Prevodi za „przesłony“ v slovarju nemško » poljski

Blende (Blendenzahl)

wielkość ž. spol ustawienia przesłony

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Z koralików mogą być wykonane różne przedmioty np. żyrandole, żaluzje i przesłony, ramki do zdjęć itp.

pl.wikipedia.org

Sekwencje były rozdzielane poprzez ściemnianie, rozjaśnienie i użycie efektu przesłony.

pl.wikipedia.org

Zbudowane jest z soczewki ze zmienną i regulowaną ogniskową, tęczówki (przesłony) regulującej średnicę otworu (źrenicy), przez którą wpada światło, oraz światłoczułej siatkówki w głębi oka.

pl.wikipedia.org

Na proste fragmenty po przeciwnej stronie przesłony nasuwano wężyki gumowe, pokryte wewnątrz wonną cieczą.

pl.wikipedia.org

Umieszczony w pewnej odległości od przesłony ekran pokazuje rozkład przestrzenny cząstek.

pl.wikipedia.org

W celu utrudnienia osobom nieuprawnionym wglądu na teren graniczny budowane były przesłony.

pl.wikipedia.org

Składa się ona z południowej, termicznie izolowanej ściany wraz z systemem transparentnej przesłony.

pl.wikipedia.org

Wieża posiada wąskie arkadowe przesłony na środkowym przęśle i ośmiokątne przęsło z dzwonami na planie kwadratu; pinaklowe, narożne przypory; iglica z małymi szczytami.

pl.wikipedia.org

Zmianę natężenia uzyskuje się stosując kliny fotometryczne lub przesłony.

pl.wikipedia.org

Używa się w tym celu dodatkowej przesłony z otworem, umieszczonej przed wejściem do detektora.

pl.wikipedia.org