Prevodi za „przesiąkły“ v slovarju poljsko » nemški

przesiąkły [pʃeɕoŋkwɨ] PRID.

przesiąkły → przesiąknięty

glej tudi przesiąknięty

przesiąknięty [pʃeɕoŋkɲentɨ] PRID.

1. przesiąknięty (wilgotny, mokry):

przesiąknięty

durchfeuchtet

przesiąknięty

durchtränkt ur. jez.

przesiąknięty krwią/potem

blut-/schweißgetränkt

2. przesiąknięty (przesycony):

przesiąknięty dymem/zapachem

mit Rauch/Geruch erfüllt

3. przesiąknięty fig. (będący pod wpływem czegoś):

przesiąknięty ideologią

von Ideologie durchtränkt [o. durchdrungen] fig.