Prevodi za „przestrzenny“ v slovarju poljsko » nemški

przestrzenny [pʃestʃennɨ] PRID.

przestrzenny

Raum-

przestrzenny

dreidimensional

figura przestrzenna MAT.

räumliche Figur ž. spol

planowanie przestrzenne

Raumplanung ž. spol

Primeri uporabe besede przestrzenny

ładunek opuszczający port/na statku/przestrzenny

abgehende/schwimmende/sperrige Ladung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Odległość przestrzenna czarnych dziur krążących najbliżej siebie wynosiła 2,4 kiloparseka, a najmniejsza odległość między obiektami w tych układach wynosiła 140 parseków.

pl.wikipedia.org

Niektóre cząsteczki chemiczne, mimo że posiadają taką samą liczbę tych samych atomów powiązanych tymi samymi wiązaniami chemicznymi, różnią się między sobą drobnymi szczegółami budowy przestrzennej.

pl.wikipedia.org

W kadłubowni formowane są zarówno elementy płaskie (np. wregi) jak i przestrzenne.

pl.wikipedia.org

Ponieważ kopalnia jest obiektem o złożonej i zmieniającej się w czasie strukturze przestrzennej to nadążanie za jej zmianami było niezwykle uciążliwe.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z wymienionymi obszarami deficytów u dzieci autystycznych relatywnie lepiej rozwinięte są umiejętności wzrokowo-przestrzenne.

pl.wikipedia.org

Prowadził także zajęcia na elbląskich uczelniach z planowania i gospodarki przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Wyznaczenie tych obszarów jest wiążące dla planów zagospodarowania przestrzennego.

pl.wikipedia.org

Kadłub statku wodnego – konstrukcja przestrzenna jednostki pływającej nadająca jej kształt oraz zapewniająca pływalność.

pl.wikipedia.org

Obecnie parki są obszarami zaniedbanymi z ledwo widocznymi cechami pierwotnych układów przestrzennych.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w geografii ekonomicznej, planowaniu przestrzennym i geografii regionalnej.

pl.wikipedia.org