Prevodi za „przesuwalny“ v slovarju poljsko » nemški

przesuwalny [pʃesuvalnɨ] PRID.

przesuwalny

verschiebbar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pilomatrixoma ma postać twardego, przesuwalnego względem skóry guzka lub grudki o średnicy zazwyczaj 1–5 cm.

pl.wikipedia.org

Spoistość kaszaka jest różna, od zmian miękkich do umiarkowanie twardych; ma gładką powierzchnię i jest przesuwalny wobec podłoża.

pl.wikipedia.org

Tłuszczaki są miękkie w dotyku, czasami przesuwalne i ogólnie bezbolesne.

pl.wikipedia.org

Są niebolesne, przesuwalne względem podłoża, bez zaczerwienienia skóry nad nimi.

pl.wikipedia.org

Jedyną wadą jest to, że wymagają ampułkowania insuliny w specjalnych fiolkach z przesuwalnym korkiem i objętością dopasowaną do pojemnika wstrzykiwacza insuliny.

pl.wikipedia.org

Guz jest przesuwalny względem głębszych tkanek, choć w późnym etapie jego rozwoju staje się nieprzesuwalny względem otoczenia.

pl.wikipedia.org

Kod wynikowy tworzony był w formacie absolutnym w pamięci operacyjnej począwszy od zadanego adresu lub w formacie przesuwalnym (trójrządkowym) umieszczanym w dowolnym obszarze jednego bloku pamięci.

pl.wikipedia.org

Daje to w badaniu palpacyjnym obraz powiększonego, twardego i nieprzesuwalnego węzła.

pl.wikipedia.org

U człowieka zbudowana jest z chrząstki sprężystej i pokryta jest skórą nieprzesuwalną względem podłoża.

pl.wikipedia.org

Są z reguły pojedyncze, mniejsze niż włókniaki miękkie, usadowione na skórze i wraz z nią przesuwalne względem podłoża; nie dadzą się odprowadzić uciskiem w głąb skóry.

pl.wikipedia.org