Prevodi za „przeszywać“ v slovarju poljsko » nemški

przeszyć [pʃeʃɨtɕ] dov. obl., przeszywać [pʃeʃɨvatɕ] <‑wa> GLAG. preh. glag.

1. przeszyć < dov. obl. po‑> (zszyć):

przeszyć tkaninę

steppen

2. przeszyć < dov. obl. po‑> (umieścić w innym miejscu):

przeszyć guzik

versetzen

3. przeszyć (przebić bronią):

przeszyć

durchstechen

4. przeszyć fig. (przeniknąć):

przeszywać kogoś wzrokiem

jdn mit Blicken durchbohren fig.

kogoś przeszywa ból/lęk

Schmerz m. spol /Angst ž. spol durchdringt jdn

Primeri uporabe besede przeszywać

przeszywać kogoś spojrzeniem

jdn mit dem Blick durchbohren

przeszywać kogoś wzrokiem

jdn mit Blicken durchbohren fig.

przeszywać kogoś wzrokiem na wskroś

jdn mit Blicken durchbohren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zdobione haftem z włóczki w szlaki szamerunku, pętlic, przeszyć, obszyć.

pl.wikipedia.org