Prevodi za „przewędrować“ v slovarju poljsko » nemški

przewędrować [pʃevendrovatɕ]

przewędrować dov. obl. od wędrować

glej tudi wędrować

wędrować <‑ruje> [vendrovatɕ] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

1. wędrować < dov. obl. przy‑> <[lub za‑]> (przemieszczać się, podróżować):

wędrować

wandern

wędrować przez góry

durch die Berge wandern

wędrować po czymś oczami

den Blick über etw gleiten lassen

wędrować z rąk do rąk pog. (zmieniać właściciela)

von Hand zu Hand gehen

wędrować z rąk do rąk (być podawanym dookoła)

herumgereicht werden

2. wędrować (chodzić):

wędrować

schlendern

wędrować po polach

über die Felder ziehen

3. wędrować fig. (być przekazywanym, trafiać):

wędrować

wandern pog.

4. wędrować fig. (przemieszczać się):

wędrować

sich verlagern

niż wędruje znad Syberii

ein Tiefdruckgebiet sr. spol kommt von Sibirien her

wędrująca nerka MED.

Wanderniere ž. spol

wędrująca wątroba MED.

Wanderleber ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Nocą zwierzę może przewędrować do 2 km, czasem wychodząc na sawannę, lecz nie dalej niż na 80 m od skraju lasu deszczowego.

pl.wikipedia.org