Prevodi za „przewidziano“ v slovarju nemško » poljski

wie vorgesehen

jak przewidziano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W etacie ustalonym dla „raty septembrowej” przewidziano dwa kolejne stanowiska: kasjer i generał adiutant departamentu wojskowego.

pl.wikipedia.org

Czitaliszta zarejestrowane są jako organizacje non-profit, jak przewidziano w „prawie o instytucji publicznej czitaliszt”, przyjętej w 1996.

pl.wikipedia.org

Na dachu budynku przewidziano dodatkową przestrzeń wystawienniczą, na której będzie mógł być urządzony ogród rzeźby oraz organizowane pokazy sztuki na wolnym powietrzu.

pl.wikipedia.org

Przewidziano również nagrody specjalne oraz nagrody pozaregulaminowe wraz z zaproszeniami m.in. na cykle koncertów.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby można jeszcze dołożyć cztery kolejne lub pokusić się o instalację rozbudowanego chłodzenia cieczą (z przodu i u góry przewidziano miejsce na dwie chłodnice).

pl.wikipedia.org

Przy budynkach nie ma garaży - przewidziano za to na osiedlu po dwa miejsca parkingowe na każde mieszkanie.

pl.wikipedia.org

Natomiast w kadłubie przewidziano miejsce dla 12-17 pasażerów.

pl.wikipedia.org

Do manierki arktycznej przewidziano pokrowiec (początkowo bawełniany, potem nylonowy) oraz dostosowany do jej kształtu kubek.

pl.wikipedia.org

Na realizację tych zadań przewidziano termin 34-37 miesięcy, przy czym podobnie jak w poprzednim przetargu do czasu realizacji robót nie wlicza się okresów zimowych.

pl.wikipedia.org

Z powodu ogromnego zniszczenia konstrukcji i wyposażenia wnętrza autobus przewidziano do kasacji.

pl.wikipedia.org