Prevodi za „przycisku“ v slovarju nemško » poljski

Knopfdruck

naciśnięcie sr. spol przycisku

per [o. auf] Knopfdruck

przez naciśnięcie przycisku

durch Betätigung dieses Hebels/Knopfes

poprzez naciśnięcie sr. spol tej dźwigni/tego przycisku

mit einem Knopfdruck kann man die Maschine in Bewegung setzen

jednym naciśnięciem przycisku można uruchomić maszynę

Prevodi za „przycisku“ v slovarju poljsko » nemški

przez naciśnięcie przycisku

per Knopfdruck

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Gracze podchodzą do pulpitu, przy którym kolejno, w ciągu 5 sekund mają podać 3 odpowiedzi na jedno pytanie i zakończyć odliczanie stopera przez wciśnięcie przycisku.

pl.wikipedia.org

Ekrany do testowania mogą zostać uruchomione poprzez jednoczesne przytrzymanie przycisków dół, reset i select i kliknięcia przycisku power.

pl.wikipedia.org

Podwójne kliknięcie, dwukrotne kliknięcie – szybkie dwukrotne naciśnięcie przycisku myszy bez przesuwania kursora.

pl.wikipedia.org

Po naciśnięciu przycisku w około 17 sekund otwiera się elektryczny dach.

pl.wikipedia.org

Wybór stosowanego napięcia i charakterystyki prądu (cięcie lub koagulacja) jest dokonywany przez operatora za pomocą przycisku lub pedału nożnego.

pl.wikipedia.org

Naciśnięcie przycisku spustowego powodowało zwolnienie iglicy i pobudzenie spłonki ładunku miotającego.

pl.wikipedia.org

Spłuczka toaletowa – mechanizm spustowy wody złożony z jednego zaworu (zazwyczaj start/stop) uruchamianego za pomocą przycisku lub dźwigni otwierającej przepływ wody.

pl.wikipedia.org

Przycisk dzwonkowy – wyposażony jest w pojedynczy przycisk, dokonuje łączenia w obrębie pojedynczego obwodu, po puszczeniu przycisku sprężyna samoczynnie odbija przycisk powodując rozłączenie.

pl.wikipedia.org

Głowica posiada także ustnik służący do napełnienia worka wypornościowego za pomocą ust i upuszczania powietrza po naciśnięciu przycisku spustowego.

pl.wikipedia.org

Zakup odbywa się poprzez wciśnięcie przycisku na swoim pulpicie, a otrzymuje ją gracz, który zgłosi się jako pierwszy.

pl.wikipedia.org