Prevodi za „przydzielanie“ v slovarju nemško » poljski

Lizenzvergabe

przydzielanie sr. spol licencji

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Polityka bezpieczeństwa wymuszająca wybieranie przez użytkowników haseł o odpowiedniej długości i złożoności, lub generowanie i przydzielanie im takich haseł.

pl.wikipedia.org

Dyspozytor (ang. scheduler), zwany czasami planistą niskopoziomowym (ang. low-level scheduler) – część systemu operacyjnego odpowiedzialna za przydzielanie czasu procesora w ramach przełączania zadań.

pl.wikipedia.org

Do jego obowiązków należało przydzielanie więźniów do poszczególnych komand i drużyn roboczych oraz organizowanie transportów i przyjmowanie komand wracających do obozu.

pl.wikipedia.org

Przydzielanie agnostycyzmu do ateizmu jest kwestionowane; może być on również uważany za niezależny podstawowy światopogląd.

pl.wikipedia.org

Mechanizm ten ma zagwarantować równe przydzielanie pasma transmisji, ale kosztem przepustowości ponieważ w sieci jest rozsyłana dodatkowa informacja potrzebna temu mechanizmowi do działania.

pl.wikipedia.org