Prevodi za „przytrafia“ v slovarju nemško » poljski

jdm unterläuft ein Fehler/ein Irrtum

komuś przytrafia się błąd m. spol /pomyłka ž. spol

ausgerechnet mir muss das passieren!

że też akurat mi to się przytrafia!

Prevodi za „przytrafia“ v slovarju poljsko » nemški

to ci się przytrafia wcale często

das passiert dir ziemlich oft

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Uważa, że jest to miłość, która przytrafia się wyjątkowo rzadko (zgodnie z tytułem – jako „jedna na milion”), jest z tego powodu przepełniona radością.

pl.wikipedia.org

Gdy przyjeżdża po nią, przypadkiem powoduje zamieszanie, a na dodatek przytrafia mu się kompromitująca przygoda.

pl.wikipedia.org

Jednak jego anormalność sprawia, że przytrafia mu się mnóstwo różnorakich przygód.

pl.wikipedia.org

A gdzież swarów, guzów, ran, ochronienia, zabijania, przytrafia się jako w karczmach.

pl.wikipedia.org

Co 5–10 lat przytrafia się susza skutkująca ogromnymi problemami w zaopatrzenie w wodę.

pl.wikipedia.org