Prevodi za „rapportiert“ v slovarju poljsko » nemški

portiera <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [portjera] SAM. ž. spol ur. jez.

portiera

Portiere ž. spol

portiera

Türvorhang m. spol

zasunąć portiery

die Türvorhänge zuziehen

portier(ka) <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [portjer] SAM. m. spol(ž. spol)

1. portier (odźwierny):

portier(ka)

Pförtner(in) m. spol (ž. spol)

portier(ka)

Portier m. spol

2. portier (recepcjonista):

portier(ka)

Rezeptionist(in) m. spol (ž. spol)

portierka [portjerka] SAM. ž. spol

portierka → portier

glej tudi portier

portier(ka) <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [portjer] SAM. m. spol(ž. spol)

1. portier (odźwierny):

portier(ka)

Pförtner(in) m. spol (ž. spol)

portier(ka)

Portier m. spol

2. portier (recepcjonista):

portier(ka)

Rezeptionist(in) m. spol (ž. spol)

rapaport <rod. ‑u, brez mn. > [rapaport] SAM. m. spol przest (tkanina)

rapaport

aus gezwirnter Wolle hergestellter Stoff

raportowy [raportovɨ] PRID.

raportowy ADMIN. JEZ., VOJ.

Bericht-

raportowy ADMIN. JEZ., VOJ.

Rapport-

raportówka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [raportufka] SAM. ž. spol VOJ.

raportówka (torba)

Aktentasche ž. spol

raportować <‑tuje> [raportovatɕ] GLAG. nepreh. glag. ADMIN. JEZ. t. VOJ.

raportować komuś coś

jdm etw melden [o. berichten]

raportować komuś coś

jdm Bericht über etw tož. erstatten

raport <rod. ‑u, mn. ‑y> [raport] SAM. m. spol

1. raport:

raport ADMIN. JEZ., t. VOJ.

Rapport m. spol

raport ADMIN. JEZ., t. VOJ.

Bericht m. spol

raport karny VOJ.

Strafrapport m. spol

stanąć do raportu

sich tož. zum Rapport melden

2. raport UM.:

raport

Rapport m. spol

3. raport RAČ.:

raport

Meldung ž. spol

rozwiert <rod. ‑u, mn. ‑y> [rozvjert] SAM. m. spol RUD.

rozwiert

Bohrloch sr. spol

wykonać rozwiert

ein Bohrloch ausführen

rapier <rod. ‑a [lub ‑u], mn. ‑y> [rapjer] SAM. m. spol ZGOD.

rapier

Rapier sr. spol

pojedynek na rapiery

Rapierduell sr. spol

raporcik <rod. ‑u, mn. ‑i> [raportɕik] SAM. m. spol pog.

raporcik pomanjš. od raport

raporcik

Kurzbericht m. spol

glej tudi raport

raport <rod. ‑u, mn. ‑y> [raport] SAM. m. spol

1. raport:

raport ADMIN. JEZ., t. VOJ.

Rapport m. spol

raport ADMIN. JEZ., t. VOJ.

Bericht m. spol

raport karny VOJ.

Strafrapport m. spol

stanąć do raportu

sich tož. zum Rapport melden

2. raport UM.:

raport

Rapport m. spol

3. raport RAČ.:

raport

Meldung ž. spol

raptownie [raptovɲe] PRISL. ur. jez.

raptownie

plötzlich

raptownie

heftig

raptownie się rozpadało

plötzlich [o. auf einmal] fing es an zu regnen