Prevodi za „religiös“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . religiö̱s [reli​ˈgi̯øːs] PRID.

1. religiös (zur Religion gehörend):

religiös

religijny

2. religiös (fromm):

religiös

pobożny

religiös

religijny

II . religiö̱s [reli​ˈgi̯øːs] PRISL.

religiös beeinflussen, prägen:

religiös

religijnie

religiös erzogen

wychowany w wierze

Primeri uporabe besede religiös

religiös erzogen

wychowany w wierze

religiös neigt sie weder dem Katholizismus noch dem Luthertum zu, sie steht [irgendwo] dazwischen

pod względem religii nie skłania się ani ku katolicyzmowi, ani ku luteranizmowi, jest [gdzieś] pomiędzy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es hatte oftmals die Unterstützung wichtiger Personen der jeweiligen Orte, in der Wirtschaft, der Zivilgesellschaft und manchmal auch religiöse Autoritäten.

de.wikipedia.org

Zwischen dem weltlichen und religiösen Herrscher liegt in der Mitte der Betsaal des Volkes.

de.wikipedia.org

0871, mit der ihr das Recht zuteilwurde, Bildungsarbeit im Bereich der religiösen Erziehung wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Jugendliche erleben aktiv, dass ein religiöses Bewusstsein sehr gut mit der westlichen Lebensweise vereinbar ist.

de.wikipedia.org

Religionsjournalismus befasst sich mit religiösen Themen, Personen und Ereignissen.

de.wikipedia.org

Ihr Hauptziel war es, eine von religiösen Vorstellungen losgelöste Morallehre zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Motive der ersten Richtung sind Engel, Hirten-Idyllen, religiöse Motive, und „reine und keusche“ meist in lange, weiße Gewänder gehüllte Frauengestalten.

de.wikipedia.org

Die Madrider Handschrift enthält Tabellen, Anweisungen für religiöse Zeremonien, Almanache und astronomische Tabellen (Venustafeln).

de.wikipedia.org

Er betonte persönliche religiöse Erfahrung, die vor allem in Haushalten und Kleingruppen gelebt werden sollte.

de.wikipedia.org

Heute haben das Beerdigungsrecht alle Mitglieder der Erzbruderschaft sowie einige religiöse Gemeinschaften deutschen Ursprungs.

de.wikipedia.org