Prevodi za „restytucja“ v slovarju poljsko » nemški

restytucja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [restɨtutsja] SAM. ž. spol

1. restytucja ur. jez.:

restytucja

Restitution ž. spol

restytucja

Regeneration ž. spol

restytucja gatunku BIOL.

Restitution der Gattung

2. restytucja PRAVO:

restytucja

Restitution ž. spol

restytucja

Wiedergutmachung ž. spol

Primeri uporabe besede restytucja

restytucja gatunku BIOL.

Restitution der Gattung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Nawiązującą do tego ruchu organizację powołano ponownie w 1988, wśród jej głównych postulatów znalazły się restytucja państwa litewskiego i zakończenia sowieckiej okupacji kraju.

pl.wikipedia.org

Ich zdaniem restytucja świątyni będzie naprawieniem dziejowej krzywdy dokonanej przez bolszewików.

pl.wikipedia.org

W wielu krajach wędkarze muchowi zrzeszają się w federacje działające na rzecz ochrony i restytucji wód stanowiących naturalne siedlisko ryb łososiowatych.

pl.wikipedia.org

Właściwa restytucja warszawskiej polonistyki akademickiej rozpoczęła się w 1915.

pl.wikipedia.org

Skupiała się wtedy na ochronie wód i restytucji dolin rzecznych.

pl.wikipedia.org

Przeniesienie własności komplikował fakt, że nie chodziło o restytucję mienia, ale o przeniesienie własności.

pl.wikipedia.org

W 1946 r. zawiązał się komitet zajmujący się restytucją parafii.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze kroki to zaprzestanie osuszania istniejących torfowisk (zapobieganie) i tamowanie rowów melioracyjnych (restytucja), które powstały w celu odwodnienia obszarów zasobnych w torf.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to zwłaszcza restytucji zagrożonych gatunków zwierząt, takich jak: żubr, łoś, bóbr i sokół wędrowny.

pl.wikipedia.org

Obecnie podejmowane są działania w kierunku restytucji torfowiska i odtworzenia cennego siedliska.

pl.wikipedia.org