Prevodi za „rozdęcie“ v slovarju poljsko » nemški

rozdęcie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [rozdeɲtɕe] SAM. sr. spol ur. jez.

rozdęcie

Aufblähung ž. spol

rozdęcie

Erweiterung ž. spol

rozdęcie żołądka

Magenerweiterung ž. spol

rozdęcie żołądka

Magenaufblähung ž. spol

Primeri uporabe besede rozdęcie

rozdęcie żołądka

Magenerweiterung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Rozdęcie płuc stwierdza się także w badaniu anatomopatologicznym u osób, u których przyczyną śmierci było uduszenie lub utonięcie.

pl.wikipedia.org

Obraz kliniczny może sugerować zapalenie wyrostka robaczkowego, ostre rozdęcie okrężnicy, ostre zapalenie trzustki lub niedrożność jelit.

pl.wikipedia.org

W badaniu rentgenowskim płuc widoczne są zmiany o charakterze rozdęcia płuc, zagęszczenia pęcherzykowe (wywołane wypełnieniem pęcherzyków płucnych przez płyn), zacienienia o charakterze guzków, siateczkowate.

pl.wikipedia.org

W obrazie sekcyjnym stwierdza się rozdęcie jelit ślepych.

pl.wikipedia.org

Po kilku dniach zaczęły się jednak melanizować, a niektóre strzępki ulegały rozdęciu.

pl.wikipedia.org

W niedrożności porażennej rozlana bolesność pojawia się wolniej w miarę jak narasta rozdęcie jelit.

pl.wikipedia.org

Na zdjęciu rtg charakterystyczny jest duży wymiar podłużny przy niewielkim wymiarze poprzecznym i rozdęciu kości.

pl.wikipedia.org

Rozdęcie łuski przy strzale uszczelniało komorę i zapobiegało ucieczce gazów na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Wymioty można rozpatrywać jako odruch organizmu w obronie przed zatruciem toksycznym pokarmem albo nadmiernym rozdęciem jakiegoś odcinka przewodu pokarmowego, które może prowadzić do jego uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

Ostre rozdęcie okrężnicy − powikłanie m.in. wrzodziejącego zapalenia jelita grubego (rozwija się u około 4% chorych) czy rzekomobłoniastego zapalenia jelit.

pl.wikipedia.org