Prevodi za „rozpoczynając“ v slovarju poljsko » nemški

rozpoczynać <‑na; dov. obl. rozpocząć> [rospotʃɨnatɕ] GLAG. preh. glag., povr. glag.

rozpoczynać

beginnen

rozpoczynać RAČ.

starten

rozpoczynać działalność

eröffnen

rozpoczynać coś

etw [o. mit etw] beginnen

rozpoczynać coś

etw anfangen

rozpoczynać operację RAČ.

eine Operation starten

rozpocząć wszystko od nowa

alles von Neuem beginnen

rozpoznawać <‑naje; dov. obl. rozpoznać> [rospoznavatɕ] GLAG. preh. glag.

rozpoznawać

[wieder]erkennen

rozpoznawać

diagnostizieren

rozpoznawać

feststellen

rozpoznawać PRAVO

verhandeln

rozpoznanie rynku EKON

Markterkundung ž. spol

porozpoczynać [porospotʃɨnatɕ]

porozpoczynać dov. obl. od rozpoczynać

glej tudi rozpoczynać

rozpoczynać <‑na; dov. obl. rozpocząć> [rospotʃɨnatɕ] GLAG. preh. glag., povr. glag.

rozpoczynać

beginnen

rozpoczynać RAČ.

starten

rozpoczynać działalność

eröffnen

rozpoczynać coś

etw [o. mit etw] beginnen

rozpoczynać coś

etw anfangen

rozpoczynać operację RAČ.

eine Operation starten

rozpocząć wszystko od nowa

alles von Neuem beginnen

rozpoznać [rospoznatɕ]

rozpoznać dov. obl. od rozpoznawać

glej tudi rozpoznawać

rozpoznawać <‑naje; dov. obl. rozpoznać> [rospoznavatɕ] GLAG. preh. glag.

rozpoznawać

[wieder]erkennen

rozpoznawać

diagnostizieren

rozpoznawać

feststellen

rozpoznawać PRAVO

verhandeln

rozpoznanie rynku EKON

Markterkundung ž. spol

rozpoznanie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [rospoznaɲe] SAM. sr. spol

1. rozpoznanie MED.:

rozpoznanie

Diagnose ž. spol

2. rozpoznanie VOJ.:

rozpoznanie

Erkundung ž. spol

rozpoznanie

Aufklärung ž. spol

przeprowadzić rozpoznanie

eine Erkundung durchführen

3. rozpoznanie t. RAČ.:

rozpoznanie

Erkennung ž. spol

rozpoznanie mowy

Spracherkennung ž. spol

rozpoznanie rynku EKON

Markterkundung ž. spol

rozpoznanie zwłok ADMIN. JEZ.

Leichenidentifizierung ž. spol

rozpocząć [rospotʃoɲtɕ]

rozpocząć dov. obl. od rozpoczynać

glej tudi rozpoczynać

rozpoczynać <‑na; dov. obl. rozpocząć> [rospotʃɨnatɕ] GLAG. preh. glag., povr. glag.

rozpoczynać

beginnen

rozpoczynać RAČ.

starten

rozpoczynać działalność

eröffnen

rozpoczynać coś

etw [o. mit etw] beginnen

rozpoczynać coś

etw anfangen

rozpoczynać operację RAČ.

eine Operation starten

rozpocząć wszystko od nowa

alles von Neuem beginnen

rozpoczęcie <rod. ‑ia, brez mn. > [rospotʃeɲtɕe] SAM. sr. spol

rozpoczęcie

Anfang m. spol

rozpoczęcie

Beginn m. spol

rozpoczęcie roku szkolnego

Schulanfang m. spol

rozpoczęcie roku szkolnego

Schuljahresbeginn m. spol

rozpoznawczy [rospoznaftʃɨ] PRID.

rozpoznawczy samolot

Aufklärungs-

rozpoznawczy znak, hasło

Erkennungs-

rozporządzać <‑dza; dov. obl. rozporządzić> [rospoʒondzatɕ] GLAG. preh. glag.

1. rozporządzać (zarządzać):

rozporządzać

verordnen

rozporządzać

verfügen

2. rozporządzać (mieć do dyspozycji):

rozporządzać

über etw tož. verfügen

rozporządzać

zur Verfügung haben

rozpowiadać <‑da> [rospovjadatɕ], rozpowiedzieć [rospovjedʑetɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl. pog.

rozpowiadać coś komuś

jdm etw tož. weitererzählen [o. weitersagen]

rozpoznawanie <rod. ‑ia> SAM. sr. spol t. RAČ.

rozpoznawanie

Erkennung ž. spol

rozpoznawanie pisma ręcznego

Handschrifterkennung ž. spol

rozpoznawanie tekstu

Texterkennung ž. spol

rozpoznawanie wzorców

Mustererkennung ž. spol

rozpoznawanie znaków

Zeichenerkennung ž. spol