Prevodi za „rozróżnienie“ v slovarju poljsko » nemški

rozróżnienie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [rozruʒɲeɲe] SAM. sr. spol ur. jez.

rozróżnienie

Unterscheidung ž. spol

rozróżnienie

Distinktion ž. spol ur. jez.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Gdy dwie identyczne figury (np. dwa skoczki) mogą wykonać ruch na to samo pole, istnieje konieczność rozróżnienia pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Oba przypadki klinicznie nie są możliwe do rozróżnienia, ale zazwyczaj forma uwarunkowana genetycznie pojawia się we wcześniejszym wieku.

pl.wikipedia.org

Pewne ich rozróżnienie często jest niemożliwe bez badań mikroskopowych.

pl.wikipedia.org

Pozwala to na rozróżnienie długości i szerokości jedynie po mierze kąta bez dodatkowych określeń.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą języka szwedzkiego jest obfitość samogłosek, posiadających 9 fonemów podstawowych, a wliczając w nie rozróżnienie między długimi i krótkimi samogłoskami – 17 fonemów samogłoskowych.

pl.wikipedia.org

Różnica pomiędzy samcem a samicą trudna do rozróżnienia.

pl.wikipedia.org

Zurwanizm ma mało znaną demonologię trudną do rozróżnienia z demonologią zaratusztriańską.

pl.wikipedia.org

W literaturze niebotanicznej zdarza się rozróżnienie na szuwary (odpowiadające mniej więcej szuwarom niskim, turzycowym) i oczerety (odpowiadające mniej więcej szuwarom właściwym, wysokim).

pl.wikipedia.org

Jego funkcja jest więc identyczna jak podciągu, a rozróżnienie tych elementów konstrukcji budowlanych wynika jedynie z innego umiejscowienia względem podtrzymywanego stropu.

pl.wikipedia.org

Podobnymi typami formacji są też komin czy depresja – często rozróżnienie pomiędzy nimi jest płynne i umowne.

pl.wikipedia.org