Prevodi za „rozszczelniać“ v slovarju poljsko » nemški

I . rozszczepiać <‑ia; dov. obl. rozszczepić> [rosʃtʃepjatɕ] GLAG. preh. glag.

rozszczepiać t. KEM., FIZ.

[auf]spalten

rozszczepiać t. KEM., FIZ.

zerlegen

II . rozszczepiać <‑ia; dov. obl. rozszczepić> [rosʃtʃepjatɕ] GLAG. povr. glag.

rozszczepiać t. KEM., FIZ.

sich tož. [auf]spalten

rozszczepić [rosʃtʃepitɕ] GLAG. preh. glag.

rozszczepić dov. obl. od rozszczepiać

glej tudi rozszczepiać

I . rozszczepiać <‑ia; dov. obl. rozszczepić> [rosʃtʃepjatɕ] GLAG. preh. glag.

rozszczepiać t. KEM., FIZ.

[auf]spalten

rozszczepiać t. KEM., FIZ.

zerlegen

II . rozszczepiać <‑ia; dov. obl. rozszczepić> [rosʃtʃepjatɕ] GLAG. povr. glag.

rozszczepiać t. KEM., FIZ.

sich tož. [auf]spalten

uszczelniać <‑ia> [uʃtʃelɲatɕ], uszczelnić [uʃtʃelɲitɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl.

1. uszczelniać TEH.:

uszczelniać coś czymś

etw mit etw abdichten

2. uszczelniać PUBL.:

uszczelniać

wasserdicht machen pog.

uszczelniać

Lücken beseitigen

uszczelnić przepisy

die Vorschriften verschärfen

uszczelnić granice

die Grenzen dicht machen pog.

rozszczepienie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [rosʃtʃepjeɲe] SAM. sr. spol

rozszczepienie KEM., FIZ.

[Auf]spaltung ž. spol

rozszczepienie jądra

Kernspaltung ž. spol

rozszczepialny [rosʃtʃepjalnɨ] PRID.

rozszczepialny KEM., FIZ.

spaltbar

rozszczep <rod. ‑u, mn. ‑y> [rosʃtʃep] SAM. m. spol

rozszczep podniebienia/wargi MED.

Gaumen-/Lippenspalte ž. spol

rozszczep podniebienia/wargi MED.

Hasenscharte ž. spol pog.

szczelnie [ʃtʃelɲe] PRISL.

szczelnie

dicht

szczelnie zamknięte

dicht verschlossen

pszczelnik <rod. ‑a, mn. ‑i> [pʃtʃelɲik] SAM. m. spol BOT.

pszczelnik

Drachenkopf m. spol

nieszczelnie [ɲeʃtʃelɲe] PRISL.

nieszczelnie zakręcony słoik

nicht fest verschlossenes [Einmach]glas sr. spol