Prevodi za „rozszerzający“ v slovarju nemško » poljski

gefäßerweiternd Wirkung

rozszerzający naczynia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Prętosłup wydłużony, lekko rozszerzający się, kwiaty z 4 pyłkowinami.

pl.wikipedia.org

W baroku miały szczególnie ozdobne kształty (hełm baniasty, cebulasty, gruszkowy), składające się z powierzchni wypukłych, rozszerzający się powyżej podstawy dachu, zbudowane na krążynach.

pl.wikipedia.org

Wysokość 2–8 cm, grubość 2–5 mm, cylindryczny lub nieco spłaszczony, czasami rozszerzający się ku podstawie, początkowo pełny, potem pusty, chrząstkowaty.

pl.wikipedia.org

Jest używana również jako lek rozszerzający źrenice w celach diagnostycznych.

pl.wikipedia.org

Do gotowania zupy gulaszowej stosuje się kociołek rozszerzający się ku górze, natomiast do zupy rybnej (halászlé) zwężający się ku górze.

pl.wikipedia.org

Wysokość do 15 cm, grubość do 5 cm, nasada bulwiasto zgrubiała, głęboko tkwiąca w podłożu, nieco rozszerzający się ku podstawie, twardy, trzon pełny.

pl.wikipedia.org

O wysokości 6–13 cm i szerokości 2,5–6 cm szerokości, brzuchaty za młodu, potem maczugowaty do cylindrycznego, lekko rozszerzający się pod samym kapeluszem.

pl.wikipedia.org

W swojej pracy doktorskiej stworzył gramatykę indeksową oraz automat z zagnieżdżonym stosem jako model rozszerzający moc języków bezkonekstowych.

pl.wikipedia.org

W 1883 uchwalono kolejny statut, rozszerzający badania naukowe i przywracający system wyłaniania władz uniwersytetu na drodze wyborów.

pl.wikipedia.org

Skrzydło w pobliżu kadłuba miało wąski profil, rozszerzający się aż do miejsca umocowania zastrzałów, po czym ponownie zwężający się do końców.

pl.wikipedia.org