Prevodi za „roztargnienie“ v slovarju poljsko » nemški

roztargnienie <rod. ‑ia, brez mn. > [rostargɲeɲe] SAM. sr. spol ur. jez.

roztargnienie

Zerstreutheit ž. spol

roztargnienie

Geistesabwesenheit ž. spol

przez roztargnienie

aus Versehen

Primeri uporabe besede roztargnienie

przez roztargnienie

aus Versehen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Starsze dziecko będzie często popadało w roztargnienie.

pl.wikipedia.org

Sugeruje on, że to właśnie koniec tygodnia mógł być przyczyną roztargnienia i niedopilnowania notatek w dzienniku z zapiskami techników.

pl.wikipedia.org

Według popularnej anegdoty metodę tę odkrył przypadkowo, zanurzając przez roztargnienie pióro w tyglu z gorącą cyną zamiast w kałamarzu.

pl.wikipedia.org

Wróciła więc do wioski, ale kolce zostawiła w roztargnieniu przy bieżni.

pl.wikipedia.org

Jest ubrana elegancko, choć w sposób zdradzający roztargnienie.

pl.wikipedia.org

Ich częstą przyczyną jest nieodpowiednie zachowanie małoletnich, które samodzielnie poruszając się nagle wybiegają na drogę, przebiegając w niedozwolonym miejscu bądź ulegają chwilowemu roztargnieniu, jakim jest rozmowa z kolegą lub koleżanką.

pl.wikipedia.org

Był znany z poczucia humoru, ale i roztargnienia.

pl.wikipedia.org

Chodziło mu zapewne o to, by ich fryzury i ozdoby do włosów nie stawały się przyczyną roztargnienia mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Nawet gdy zostanie przyłapany, tłumaczy się roztargnieniem i pomyłką.

pl.wikipedia.org

Przez roztargnienie piecze ciasto z kroplami walerianowymi zamiast wanilii.

pl.wikipedia.org