Prevodi za „sala“ v slovarju poljsko » nemški

sala <rod. ‑li, mn. ‑le> [sala] SAM. ž. spol

1. sala (pomieszczenie):

sala balowa

Ballsaal m. spol

sala lekcyjna

Klassenzimmer sr. spol

sala wykładowa

Hörsaal sr. spol

sala gimnastyczna

Turnhalle ž. spol

sala operacyjna

Operationssaal m. spol

sala koncertowa

Konzerthalle ž. spol

sala koncertowa

Konzertsaal m. spol

sala konferencyjna

Konferenzraum m. spol

sala sądowa [lub rozpraw]

Gerichtssaal m. spol

2. sala fig.:

sala (publiczność)

Publikum sr. spol

sala (publiczność)

Saal m. spol

sala (na koncercie)

Zuhörer m. spol mn.

sala (w teatrze)

Zuschauer m. spol mn.

sala wybucha śmiechem

der [ganze] Saal bricht in Lachen aus

Primeri uporabe besede sala

sala konferencyjna

Konferenzsaal m. spol

sala kolumnowa

Säulensaal m. spol

sala rautowa

Empfangsraum m. spol

sala dansingowa

Tanzsaal m. spol

sala muzealna

Museumssaal m. spol

sala treningowa

Trainingssaal m. spol

sala wykładowa

Hörsaal m. spol

pełna sala

voller Saal m. spol

pustawa sala

[etwas] leerer Saal m. spol

sala balowa

Ballsaal m. spol

sala bankietowa

Bankettsaal m. spol

sala kinowa

Kinosaal m. spol

sala tronowa

Thronsaal m. spol

sala zajęciowa

Unterrichtsraum m. spol

sala gimnastyczna

Turnhalle ž. spol

sala recepcyjna

Empfangsraum m. spol

sala balowa

Ballsaal m. spol

sala koncertowa

Konzerthalle ž. spol

sala gimnastyczna

Turnhalle ž. spol

sala operacyjna

Operationssaal m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W każdej z części znajdują się symetrycznie rozmieszczone sale sadowe.

pl.wikipedia.org

W 1922 w pobliżu wioski utworzono baseny w celu pozyskiwania sali z wody morskiej.

pl.wikipedia.org

W miarę ich napływu umieszczano je pod szkłem w długiej sali, którą wkrótce nazwano zwojownią.

pl.wikipedia.org

W trzech skrzydłach zamku rozmieszczono sale i komnaty poprzedzone od strony dziedzińca trójpoziomowym krużgankiem, czwarte skrzydło, zamykające dziedziniec od południa, nie posiada części mieszkalnej.

pl.wikipedia.org

Salom 8 pierwszych wyścigów ukończył na podium, a 4 z nich wygrał.

pl.wikipedia.org

W 1999 roku oddano do użycia halę sportową przystosowaną do potrzeb osób niepełnosprawnych, oraz 3 sale komputerowe.

pl.wikipedia.org

W głębi budowano zazwyczaj salę hypostylową, za nią salę ofiarną z ołtarzem i salę pojawień.

pl.wikipedia.org

Dawniej występowały również w salach widowiskowych, kinach i teatrach (tam funkcjonowało również inne określenie: praktykabel), były numerowane i również odpłatne.

pl.wikipedia.org

W sali znajdowało się 16 dzieci i dwie nauczycielki.

pl.wikipedia.org

W jego pracach występują sale o zaokrąglonych narożach i balkony o falujących liniach.

pl.wikipedia.org