Prevodi za „sampel“ v slovarju poljsko » nemški

sampel <rod. ‑pla, mn. ‑ple> [sampel] SAM. m. spol GLAS.

sampel

Sample sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Sama kompozycja łączy w sobie ostre werbele, mechaniczne brzmienia, sample i holenderski electro house.

pl.wikipedia.org

Początkowo jego styl produkcji utworów polegał na zapożyczaniu sampli wokalnych z piosenek soulowych, a następnie łączeniu ich z jego własnymi kompozycjami instrumentalnymi.

pl.wikipedia.org

Ma on trzy kanały i możliwość sterowania obwiednią niezależnie dla każdego kanału, a także generowania szumów (sampli).

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do większości house'owych artystów prócz zwykłych sampli korzystają także z prawdziwych instrumentów.

pl.wikipedia.org

W całości składa się z około 900 sampli.

pl.wikipedia.org

W muzyce rockowej dźwięk dzwonków bywa zastępowany odpowiednią barwą syntezatora lub samplem.

pl.wikipedia.org

Nie brakuje również sampli z oldschoolowych filmów i ostrego gitarowego brzmienia.

pl.wikipedia.org

Grupa używała gitar, syntezatorów, a także tworzyła sample i używała jako perkusji wszystkiego, co się dało.

pl.wikipedia.org

Jest kombinacją głębokich, czystych wokali z dźwiękami elektrycznych gitar i perkusji oraz często też keyboardu, syntezatorów, sampli i automatów perkusyjnych.

pl.wikipedia.org