Prevodi za „sedymentacji“ v slovarju nemško » poljski

ablagerungsfähig

zdolny do sedymentacji

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pod tą nazwą rozumiemy przestrzenne ułożenie składników osadu powstałe w czasie sedymentacji: różne typy warstwowań, niektóre typy śladów i hieroglifów.

pl.wikipedia.org

W trakcie sedymentacji osady były ściskane i deformowane, a później wydźwignięte tworząc łańcuch górski.

pl.wikipedia.org

W latach 70. i 80. opracowano dokładne cyfrowe mapy topograficzne, które umożliwiły badanie procesów erozji i sedymentacji zlewów wodnych w małych skalach.

pl.wikipedia.org

Luka stratygraficzna, hiatus – brak w profilu stratygraficznym warstw określonego wieku, spowodowany okresową przerwą w sedymentacji lub erozją osadzonych wcześniej utworów.

pl.wikipedia.org

Po tym czasie przelewa się płyn wytrawiający do szklanego rozdzielacza i rozpoczyna się etap sedymentacji, podczas którego włośnie opadają na dno rozdzielacza.

pl.wikipedia.org

Planacja (łac. wyrównywać) zwana też gradacją – zjawisko geologiczne polegające na erozyjnym zrównywaniu terenu (powierzchni ziemi) przez procesy denudacji (niszczenie wyniosłości) i sedymentacji (zapełnianie osadami obniżeń).

pl.wikipedia.org

Dolną granicę wieku sedymentacji osadów stanowił pliocen, górną zaś – holocen.

pl.wikipedia.org

Aby określić, w jakim czasie powstawał dany zespół osadów, obserwuje się współczesne tempo sedymentacji.

pl.wikipedia.org

W wyniku koagulacji może następować zjawisko żelowania, tworzenia się past i materiałów stałych, sedymentacji lub pokrywania powierzchni mieszaniny warstwą fazy rozproszonej.

pl.wikipedia.org

Materiał zanieczyszczony i wymieszany z gliną kierowano do wapiennych osadników, gdzie był łączony z wodą i odzielany z wykorzystaniem procesu sedymentacji.

pl.wikipedia.org