Prevodi za „serenada“ v slovarju poljsko » nemški

serenada <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [serenada] SAM. ž. spol GLAS.

serenada

Serenade ž. spol

śpiewać serenady pod oknem

vor dem Fenster Serenaden singen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pisał też utwory do ćwiczeń na fortepian, sonaty, serenady, tańce, utwory o charakterze salonowym.

pl.wikipedia.org

Tekst pieśni mówi o dziewczynie, wspominającej przystojnego młodzieńca, który co noc śpiewa pod jej balkonem serenadę.

pl.wikipedia.org

Ma nadzieję, że ten znowu zaśpiewa pod jej balkonem miłosną serenadę.

pl.wikipedia.org

Serenada – o dziewczynie, która umierając marzy o pierwszej miłości, śmierć ukazuje się pod postacią rycerza zabiegającego o jej względy.

pl.wikipedia.org

Pirekua jest rodzajem serenady wykonywanym podczas świąt i uroczystości.

pl.wikipedia.org

W 1907 roku, po publikacji swej serenady, kompozytor uciekł ze swoją kochanką, wywołując sensacyjny skandal.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem alby jest serenada – "pieśń wieczorna", stanowiąca "prośbę o miłość".

pl.wikipedia.org

W muzyce kameralnej odszedł od klasycznego modelu sonatowego, wprowadzając swobodny układ typowy dla fantazji lub serenady.

pl.wikipedia.org