Prevodi za „sfârși“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

sfera <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [sfera] SAM. ž. spol

1. sfera GEOGR.:

sfera

Schicht ž. spol

sfera

Sphäre ž. spol

sfera niebieska

Himmelssphäre ž. spol

2. sfera (strefa):

sfera

Zone ž. spol

sfera

Gebiet sr. spol

sfera podbiegunowa

Polarzone ž. spol

sfera podzwrotnikowa

Subtropen mn.

3. sfera (dziedzina: aktywności):

sfera

Bereich m. spol

sfera

Feld sr. spol

sfera działalności

Tätigkeitsbereich m. spol

sfera działalności

Tätigkeitsfeld sr. spol

sfera wpływów

Einflussbereich m. spol

sfera wpływów

Einflusssphäre ž. spol

4. sfera (warstwa społeczna):

sfera

[Gesellschafts]schicht ž. spol

sfera

Kreis m. spol

wyższe/niższe sfery

bessere Kreise m. spol mn. /niedere Schichten ž. spol mn.

5. sfera MAT.:

sfera

Kugelfläche ž. spol

sfora <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [sfora] SAM. ž. spol

1. sfora (gromada psów):

sfora

Meute ž. spol

2. sfora slabš. pog. (zgraja):

sfora

Meute ž. spol slabš. pog.

sfaleryt <rod. ‑u, mn. ‑y> [sfalerɨt] SAM. m. spol (siarczek cynku)

sfaleryt

Sphalerit m. spol

farad <rod. ‑a, mn. ‑y> [farat] SAM. m. spol FIZ.

farad

Farad sr. spol

pojemność elektryczną mierzy się w faradach

die elektrische Kapazität ž. spol wird in Farad gemessen

farba <rod. ‑by, mn. ‑by> [farba] SAM. ž. spol

1. farba (do barwienia, malowania):

farba

Farbe ž. spol

farba akwarelowa/plakatowa/olejna/wodna

Aquarell-/Plakat-/Öl-/Wasserfarbe ž. spol

farba do włosów

Haarfärbemittel sr. spol

farba chwyta

die Farbe greift

2. farba (krew zwierzyny):

farba

Schweiß m. spol

farba

Tierblut sr. spol

3. farba pog. (krew ludzka):

farba

Blut sr. spol

puścić farbę

sich tož. verplappern

farma <rod. ‑my, mn. ‑my> [farma] SAM. ž. spol AGR.

farma

Farm ž. spol

farma krów

Kuhfarm ž. spol

farma krów

Kuhbetrieb m. spol

farny [farnɨ] PRID. przest

farny

Pfarr-

kościół farny

Pfarrkirche ž. spol

farsa <rod. ‑sy, mn. ‑sy> [farsa] SAM. ž. spol

1. farsa LIT.:

farsa

Farce ž. spol

farsa

Posse ž. spol

2. farsa fig. ur. jez. (niedorzeczność, głupstwo):

farsa

Unsinn m. spol

farsa

Blödsinn m. spol

robić z czegoś farsę

aus etw eine Farce machen

farsz <rod. ‑u, mn. ‑e, rod. mn. ‑ów [lub ‑y]> [farʃ] SAM. m. spol GASTR.

farsz

Farce ž. spol

farsz

Füllung ž. spol

farsz do pierogów

Teigtaschenfüllung ž. spol

farsz do pierogów

Piroggenfüllung ž. spol