Prevodi za „skorygować“ v slovarju poljsko » nemški

skorygować [skorɨgovatɕ]

skorygować dov. obl. od korygować

glej tudi korygować

korygować <‑guje; dov. obl. s‑> [korɨgovatɕ] GLAG. preh. glag.

korygować błędy

berichtigen

korygować błędy

beseitigen

korygować tekst

korrigieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W sierpniu 2012 skorygowano wcześniej nadaną nazwę plac.

pl.wikipedia.org

Po powrocie z funkcji należy samodzielnie skorygować wskaźnik stosu.

pl.wikipedia.org

Jeśli jest inaczej to należy dobrać odpowiednie okulary, aby skorygować widzenie "do dali".

pl.wikipedia.org

Początkowo producent zakładał, ze sprzeda 70 mln sztuk do końca 2015, ale te szacunki skorygowano do 45 mln urządzeń.

pl.wikipedia.org

Problem ten w części skorygowała w 2010 roku.

pl.wikipedia.org

Pomaga skorygować nieprawidłową postawę mogącą prowadzić do ucisku i uszkodzenia nerwów.

pl.wikipedia.org

Z nieznanych powodów samolot zboczył wówczas w kierunku wschodnim, co pilot starał się skorygować.

pl.wikipedia.org

W ten sposób nakłonił ją do poddania się zabiegowi, mającemu skorygować jej wygląd, ale też wzmocnić jej siłę głosu.

pl.wikipedia.org

Załoga nie mogła tego położenia skutecznie skorygować z uwagi na przeciążenie maszyny i wadliwie wyregulowany mechanizm poruszania sterem wysokości.

pl.wikipedia.org

Postawa taka sprawia, że jednostka może wykonywać i wykorzystywać swoje możliwości, a także potrafi skorygować swoje zachowanie pod wpływem innych.

pl.wikipedia.org