Prevodi za „smagnąć“ v slovarju poljsko » nemški

smagnąć [smagnoɲtɕ]

smagnąć dov. obl. od smagać

glej tudi smagać

I . smagać <‑ga; dov. obl. smagnąć> [smagatɕ] GLAG. preh. glag. (uderzać)

smagać kogoś/coś batem

jdn/etw peitschen

smagać kogoś/coś batem

jdn/etw mit der Peitsche schlagen

II . smagać <‑ga; dov. obl. smagnąć> [smagatɕ] GLAG. nepreh. glag. fig.

1. smagać:

smagać (być intensywnym) (deszcz, wiatr)

peitschen

2. smagać več. nedov. obl. fig. (piętnować kogoś):

smagać

brandmarken

III . smagać <‑ga; dov. obl. smagnąć> [smagatɕ] GLAG. povr. glag. (uderzać się nawzajem)

smagać

sich tož. peitschen