Prevodi za „sortieren“ v slovarju nemško » poljski

sorti̱e̱ren* [zɔr​ˈtiːrən] GLAG. preh. glag.

1. sortieren a. RAČ. (ordnen):

etw [nach Größe] sortieren

sortować [dov. obl. po‑] coś [według rozmiarów]

2. sortieren (einordnen):

etw in den Schrank sortieren

powstawiać coś do szafy

Briefe in Fächer sortieren

powkładać listy do skrzynek

Primeri uporabe besede sortieren

aufsteigend sortieren

sortować rosnąco

Briefe in Fächer sortieren

powkładać listy do skrzynek

etw [nach Größe] sortieren

sortować [dov. obl. po‑] coś [według rozmiarów]

etw in den Schrank sortieren

powstawiać coś do szafy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er sortierte die Elemente in eine Spannungsreihe ein.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Die Liste ist sortierbar: Durch Anklicken eines Spaltenkopfes wird die Liste nach dieser Spalte sortiert, zweimaliges Anklicken kehrt die Sortierung um.

de.wikipedia.org

Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spieler alphabetisch sortiert.

de.wikipedia.org

Nach der errechneten Wertungszahl werden die Filme nun absteigend sortiert.

de.wikipedia.org

Die als Quellen verwendete Literatur ist absteigend chronologisch sortiert.

de.wikipedia.org

Bei gleicher Anzahl an Toren sind die Spieler zunächst nach der Anzahl der Vorlagen und anschließend nach den Spielminuten sortiert.

de.wikipedia.org

Da die Nummern mindestens dreistellig sind, kann auch ein Durcheinander mehrerer Schreiben mit ihren Anlagen wieder sortiert werden.

de.wikipedia.org

Beide Abschnitte sind jeweils chronologisch nach dem Geburtsjahr sortiert.

de.wikipedia.org

Zwischen den Denkmallisten der Stadtbezirke kann über eine nach den Nummern der Stadtbezirke sortierte Navigationsleiste gewechselt werden.

de.wikipedia.org

Es sind nur drei Monatstage dargestellt, wobei, wie damals üblich, die Tage absteigend sortiert sind.

de.wikipedia.org