Prevodi za „spadły“ v slovarju nemško » poljski

die Preise sind herunter

ceny ž. spol mn. spadły

die Aktien sind gefallen

kursy m. spol mn. akcji spadły

die Zinsen sind gestiegen/gesunken

odsetki wzrosły/spadły

die Preise stürzen

ceny ž. spol mn. gwałtownie spadły

die Münzen sind hierhinter gefallen

monety ž. spol mn. spadły za to

die Preise im Jahresverlauf um 11,7 % gefallen prim.

ceny spadły w ciągu roku o 11,7 %

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pierwsze niemieckie bomby spadły na wieś już 1 września.

pl.wikipedia.org

Nie tylko spadły publiczne nakłady na muzeum, ale zdarzało się nawet, że brakowało funduszy na wypłaty pensji dla pracowników.

pl.wikipedia.org

Śpiący żołnierze zorientowali się w sytuacji, dopiero gdy rozległy się okrzyki wojenne i pierwsze strzały spadły na obóz.

pl.wikipedia.org

Spadły kwiatki na czoło zroszone śmiertelnym potem, na pierś wydającą ostatnie tchnienie.

pl.wikipedia.org

Po przemyciu synchronizatora wartości te spadły do około 20%.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy 9 i 26 marca akcje spadły o kolejne 9,8% (marcowe spadki są czasem określane mianem „paniki bogacza”).

pl.wikipedia.org

Splajtowało wtedy wiele przetwórni rybnych, gdyż ceny ich artykułów na rynku światowym drastycznie spadły.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie wskaźniki śmiertelności spadły, by znów dramatycznie wzrosnąć w 1976 roku.

pl.wikipedia.org

Szczątki samolotu, w tym zbiorniki paliwa spadły na główną ulicę Żabbar i eksplodowały po zderzeniu z ziemią.

pl.wikipedia.org

Podczas walki z wojowniczką udaje mu się ją rozproszyć mówiąc iż jej konie i karoca spadły z klifu.

pl.wikipedia.org