Prevodi za „sparkling“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

sparring [spariŋk] SAM. m. spol

sparring → sparing

glej tudi sparing

sparing <rod. ‑u, mn. ‑i> [spariŋk] SAM. m. spol ŠPORT

sparing

Sparring sr. spol

sparing <rod. ‑u, mn. ‑i> [spariŋk] SAM. m. spol ŠPORT

sparing

Sparring sr. spol

Karoling <rod. ‑a, mn. ‑owie> [karoliŋk] SAM. m. spol ZGOD.

Karoling

Karolinger m. spol

dynastia Karolingów

Karolingerdynastie ž. spol

sampling <rod. ‑u> [sampliŋk] SAM. m. spol brez mn. NAVT.

sampling

Sampling sr. spol

sterling <rod. ‑a, mn. ‑i> [sterliŋk] SAM. m. spol

sterling

Sterling m. spol

sparcieć <‑eje> [spartɕetɕ] GLAG. nepreh. glag. dov. obl. (stracić jędrność, elastyczność)

sparcieć

saftlos [o. strohig] werden

marchew spartaciała od mrozu

die Karotten ž. spol mn. wurden wegen des Frostes strohig

spartolić <‑li> [spartolitɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl. pog. (popsuć)

spartolić

verpfuschen pog.

spartolić

verbocken pog.

znów spartolił robotę

erneut hat er die Arbeit verbockt

recykling <rod. ‑u, brez mn. > [retsɨkliŋk] SAM. m. spol TEH.

recykling

Recycling sr. spol

recykling

Wiederverwertung ž. spol

recykling śmieci

Müllrecycling sr. spol

sparringowy [spariŋgovɨ] PRID.

sparringowy → sparingowy

glej tudi sparingowy

sparingowy PRID. ŠPORT

sparingowy

Sparrings-

sparingowy PRID. ŠPORT

sparingowy

Sparrings-

sparaliżować [sparaliʒovatɕ]

sparaliżować dov. obl. od paraliżować

glej tudi paraliżować

paraliżować <‑żuje; dov. obl. s‑> [paraliʒovatɕ] GLAG. preh. glag.

1. paraliżować (powodować paraliż):

paraliżować człowieka, część ciała

lähmen

paraliżować człowieka, część ciała

paralysieren

2. paraliżować fig. (pozbawiać możliwości działania):

paraliżować plany, zamiary

behindern

paraliżować plany, zamiary

lähmen

paraliżować zapał

schwächen

paraliżować zapał

lähmen

strach zupełnie go sparaliżował

die Angst ž. spol hat ihn völlig paralysiert [o. gelähmt] ur. jez.

paraliżujący strach

lähmende Furcht ž. spol

sparteina SAM.

Geslo uporabnika

sparteina ž. spol KEM.

Spartein sr. spol

spardekowiec SAM.

Geslo uporabnika

spardekowiec m. spol NAVT.

Spardeckschiff sr. spol