Prevodi za „stajnia“ v slovarju poljsko » nemški

stajnia <rod. ‑ni, mn. ‑ie> [stajɲa] SAM. ž. spol

1. stajnia (pomieszczenie):

stajnia

Pferdestall m. spol

stajnia Augiasza

Augiasstall m. spol

2. stajnia (grupa koni):

stajnia

Gestüt sr. spol

3. stajnia pog. (grupa kierowców jednej firmy):

stajnia

Rennstall m. spol

Primeri uporabe besede stajnia

stajnia Augiasza

Augiasstall m. spol

stajnia augiaszowa

Augiasstall m. spol

stajnia Augiasza

Augiasstall m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Obecnie tworzą go: dwór, rządówka, oficyna oraz położone na terenie ośrodka gospodarczego budynki stajni i obory.

pl.wikipedia.org

Stodołę przekształcono na stajnię, rozpoczęto też przygotowanie nieużytków pod uprawy.

pl.wikipedia.org

W 1860 r. przebudowano wozownię, stajnię i bramę w podwórzu kamienicy.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się tam izby dla gości, jadłodajnia, stajnie dla koni i zajazd dla dyliżansów.

pl.wikipedia.org

Dalej znajdowały się zabudowania głównego leśniczego i administratora majątku, jeszcze dalej: tartaki, stajnie, odryny, cegielnia, kaflarnia i czworaki.

pl.wikipedia.org

Oprócz „stajni” szkoleniowych (sumō-beya) jest tam wiele restauracji, które serwują „obowiązkową” potrawę dla rikishi o nazwie chanko-nabe.

pl.wikipedia.org

Były izby noclegowe, stajnie dla koni i studnia w podwórku.

pl.wikipedia.org

Z jego stajni i zagród od trzydziestu lat nie usuwano jednak zanieczyszczeń, również na pastwiskach zalegała gruba warstwa zwierzęcych odchodów.

pl.wikipedia.org

W obrębie drewnianego zamku znajdowała się też stajnia, druga oficyna, budynek gubernatorski i spichlerz.

pl.wikipedia.org

W 1818 otworzył on w budynku dom zajezdny, urządzając na parterze traktiernię, na piętrze pokoje gościnne, w sieni wozownię, a w oficynie stajnię.

pl.wikipedia.org