Prevodi za „stracenie“ v slovarju poljsko » nemški

stracenie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [stratseɲe] SAM. sr. spol

1. stracenie brez mn. (utrata):

stracenie

Verlust m. spol

nie mieć nic do stracenia

nichts zu verlieren haben

nie mieć chwili do stracenia

keine Zeit zu verlieren haben

2. stracenie (egzekucja):

stracenie

Hinrichtung ž. spol

miejsce stracenia

Richtstätte ž. spol

miejsce stracenia

Richtplatz m. spol

miejsce stracenia

Richtstatt ž. spol przest

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Narathihapate nie tylko po raz kolejny odmówił, ale nakazał również stracenie wszystkich posłów.

pl.wikipedia.org

Jedną z przyczyn porażki w poprzednim finale była nerwowość, co objawiło się w szybkim straceniu gola.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie ze względu na bliskie położenie od kościoła w zamierzchłych czasach wybrano za miejsce straceń.

pl.wikipedia.org

Teraz jest agentem federalnym, który nie ma nic do stracenia.

pl.wikipedia.org

W miejscu stracenia kolejarzy stoi pomnik poświęcony pamięci zamordowanych.

pl.wikipedia.org

Nie mamy nic do stracenia oprócz naszych kajdan.

pl.wikipedia.org

Skutkuje to straceniem sterowności i rozbiciem się bohaterów na jednej z wysp.

pl.wikipedia.org

Po torturach i wyczerpujących przesłuchaniach aresztowanych wywożono stamtąd do niemieckich obozów koncentracyjnych lub w odludne okolice, które selbstschutzmani wybrali jako miejsca straceń.

pl.wikipedia.org