Prevodi za strap v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

straż <rod. ‑y, mn. ‑e> [straʃ] SAM. ž. spol

1. straż brez mn. (dozór):

trzymać [lub pełnić] straż

Wache halten [o. stehen]

stać na straży czegoś fig.

etw tož. bewachen [o. behüten]

stać na straży czegoś fig.

über etw daj. Wache halten

2. straż (grupa ludzi):

straż

Wachmannschaft ž. spol

straż

Wach[t]posten m. spol

straż przednia/tylna

Vor-/Nachhut ž. spol

3. straż (instytucja):

straż pożarna

Feuerwehr ž. spol

straż miejska

Stadtpolizei ž. spol

straż graniczna

Grenzschutz m. spol

straż graniczna (w Niemczech)

Bundesgrenzschutz m. spol

stras <rod. ‑u, mn. ‑y> [stras] SAM. m. spol

stras

Strass m. spol

strop <rod. ‑u, mn. ‑y> [strop] SAM. m. spol

1. strop ARHIT.:

strop

Decke ž. spol

2. strop GEOGR.:

strop

Dach sr. spol

strup <rod. ‑a, mn. ‑y> [strup] SAM. m. spol

strup

Schorf m. spol

strup

Grind m. spol

strapić [strapitɕ]

strapić dov. obl. od trapić

glej tudi trapić

I . trapić <‑pi; pret. trap dov. obl. strapić> [trapitɕ] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. trapić (martwić):

trapić

bekümmern

trapić

beunruhigen

trapił rodzinę swoimi problemami w pracy

er bekümmerte die Familie mit seinen Jobproblemen

2. trapić (dokuczać):

trapić

quälen

kraj trapiły klęski żywiołowe

Naturkatastrophen ž. spol mn. quälten das Land

II . trapić <‑pi; pret. trap dov. obl. strapić> [trapitɕ] GLAG. povr. glag. ur. jez. (martwić się)

trapić się czymś

sich tož. mit etw plagen

trapić się o coś

sich daj. über etw tož. Sorgen machen