Prevodi za „strukturze“ v slovarju poljsko » nemški

grupa o strukturze kastowej

kastenähnlich strukturierte Gruppe ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pole po zbiorze rośliny uprawnej najczęściej z powodu dominujących upraw w strukturze zasiewów, pokryte jest przyziemną, częścią źdźbeł zbóż, czyli ściernią, od których pochodzi określenie ściernisko.

pl.wikipedia.org

Znanych jest wiele klas kwasów rybonukleinowych o zróżnicowanej wielkości i strukturze, pełniących rozmaite funkcje biologiczne.

pl.wikipedia.org

Klatraty metanu, zwane także hydratami metanu, nazwę zawdzięczają swojej strukturze krystalicznej, w której cząsteczki wody tworzą klatki wokół molekuł gazu.

pl.wikipedia.org

Istnieje szereg kryształów (np. wiele o strukturze perowskitu), które wykazują efekt ferroelektryczny.

pl.wikipedia.org

Największym zmianom poddano pas przedni, który otrzymał nową, znacznie większą atrapę chłodnicy o kratowej strukturze, którą optycznie płynnie połączono z większym dolnym pasem reflektorów.

pl.wikipedia.org

Jednakże współczesne techniki spektroskopowe pozwalają na prowadzenie pomiarów w skali czasu bliskiej femtosekundy, co pozwala na badania intermediatów o strukturze bardzo zbliżonej do stanu przejściowego.

pl.wikipedia.org

Beryl jest twardym, kruchym metalem o zwartej heksagonalnej strukturze krystalicznej.

pl.wikipedia.org

O randze bezdomności wśród problemów społecznych decydują nie tylko trudne do uchwycenia parametry ilościowe, ale również dynamika zjawiska i zmiany w strukturze populacji.

pl.wikipedia.org

W strukturze obszarowej gospodarstw jest 84 rolników, w tym 20 prowadzi gospodarstwa powyżej 20 ha.

pl.wikipedia.org

Gleba na znacznej części obszaru jest w typie czarnoziemów utworzona z lessów pochodzenia wulkanicznego – ciemnobrązowa, o gruzełkowatej strukturze, z głębokim poziomem próchnicznym sięgającym ok. 40 cm.

pl.wikipedia.org