Prevodi za „systemu“ v slovarju nemško » poljski

Systemabschaltung

wyłączenie sr. spol systemu

Systemerweiterung

rozszerzenie sr. spol systemu [lub systemowe]

das Booten

ładowanie sr. spol systemu

Systemoptimierung

optymalizacja ž. spol systemu

Systemregelung

regulacja ž. spol systemu

Systemsicherheit

bezpieczeństwo sr. spol systemu

Systemstart

start m. spol systemu

Systemplaner

projektant m. spol systemu

Systembeschreibung

opis m. spol systemu

Systemanalytiker(in)

analityk m. spol systemu

Systemkritiker(in)

krytyk m. spol systemu

Prevodi za „systemu“ v slovarju poljsko » nemški

petryfikacja systemu

Konservierung des Systems

start systemu

Systemstart m. spol

optymalizacja systemu

Systemoptimierung ž. spol

bezpieczeństwo systemu RAČ.

Systemsicherheit ž. spol

interaktywność systemu komputerowego

die Interaktivität des Computersystems

proces bezczynności systemu

Leerschritt m. spol

zawieszenie [się] systemu

Systemabsturz m. spol

specyficzny dla systemu RAČ.

systemspezifisch

dopasować do siebie programy/elementy systemu

Programme/Systemteile aufeinander abstimmen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pojęcie emergencja odnosi się do wspólnych odpowiedzi całego systemu, rozumianych najlepiej z perspektywy globalnej aniżeli poszczególnych komponentów.

pl.wikipedia.org

Wilson próbuje uwypuklić pierwotność (nadrzędność) mózgu jako części ciała pełniącej rolę systemu kontrolnego a tym samym „władającej” umysłem.

pl.wikipedia.org

Kluczowym pojęciem dla zrozumienia systemu lennego, jest pojęcie hołdu lennego, zwanego inaczej komendacją, czyli oddanie się wasala w opiekę seniorowi.

pl.wikipedia.org

Skalowalność (ang. scalability) – możliwość powiększenia (zwiększenia skali działania) systemu lub przedsięwzięcia.

pl.wikipedia.org

Tematem jej badań było poznanie wpływu systemu zabezpieczenia życia w skafandrach kosmicznych na metabolizm i termoregulację organizmu ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie łącznej długości systemu korzeniowego, wykształcenie licznych i długich włośników oraz powstanie zaawansowanych systemów obrony chemicznej pozwoliły części gatunków na dalszy rozwój korzeni bez mikoryzy.

pl.wikipedia.org

Według twórców reformy emerytalnej z 1999 roku system miał bilansować się automatycznie dzięki temu, że wysokość emerytur wypłacanych z „nowego” systemu waloryzowana jest na podstawie bieżącej wielkości funduszu płac.

pl.wikipedia.org

Stosowanie określonego systemu czasu pracy powinno wynikać z układu zbiorowego pracy, regulaminu pracy lub z obwieszczenia.

pl.wikipedia.org

W przypadku modelu subskrypcyjnego klient otrzymuje prawo do użytkowania systemu na dany okres, w którego trakcie będzie dokonywał cyklicznych płatności.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przez "politykę jakości" rozumie się zwięźle zredagowany zbiór głównych tez związanych z zapewnieniem jakości i jako taki jest najważniejszym dokumentem systemu zarządzania jakością.

pl.wikipedia.org