Prevodi za „sztuczkowy“ v slovarju poljsko » nemški

sztuczkowy [ʃtutʃkovɨ] PRID. (w prążki)

sztuczkowy

gestreift

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Spodnie sztuczkowe zawsze są noszone wraz z żakietem lub marynarką.

pl.wikipedia.org

Tkanina na spodnie sztuczkowe jest tkana przemienne z nici tworzących prążek w podstawowym kolorze i nici prążka ozdobnego o szerokości od kilku do kilkunastu milimetrów.

pl.wikipedia.org

Cechą dominująca w przypadku pierwszych dwóch zestawów jest ciemna marynarka i szare, kontrastujące spodnie sztuczkowe, co uzasadnia się faktem, że cały ciemny garnitur nie wygląda dobrze w dużym nasłonecznieniu.

pl.wikipedia.org

Krój spodni sztuczkowych jest klasyczny o podwyższonym stanie, z zakładkami.

pl.wikipedia.org

Składa się z szaro-czarnej marynarki o długich połach, sięgających kolan z tyłu, oraz sztuczkowych spodni, zwykle w innym kolorze.

pl.wikipedia.org

Nie nosi się garniturów z tkaniny używanej na spodnie sztuczkowe ani nie nosi się spodni sztuczkowych samodzielnie (tylko do koszuli), gdyż jest to uważane za faux pas.

pl.wikipedia.org

Spodnie sztuczkowe (ang. formal striped trousers) — klasyczne męskie spodnie uszyte z tkaniny wełnianej, najczęściej z flaneli, w kolorze szarym w prążki.

pl.wikipedia.org