Prevodi za „täpärästi“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

aparacik <rod. ‑u, mn. ‑i> [aparatɕik] SAM. m. spol

aparacik pomanjš. od aparat

glej tudi aparat

aparat <rod. ‑u, mn. ‑y> [aparat] SAM. m. spol

1. aparat (urządzenie):

aparat

Apparat m. spol

aparat

Gerät sr. spol

aparat fotograficzny

Fotoapparat m. spol

aparat fotograficzny

Kamera ž. spol

cyfrowy aparat fotograficzny

digitale Kamera

aparat radiowy/rentgenowski/słuchowy

Rundfunk-/Röntgen-/Hörgerät sr. spol

aparat telefoniczny/telewizyjny

Telefon-/Fernsehapparat m. spol

aparat tlenowy/do mierzenia ciśnienia

Sauerstoff-/Blutdruckmessgerät sr. spol

aparat ortopedyczny/ortodontyczny

orthopädisches/orthodontisches Gerät

2. aparat ANAT.:

aparat oddechowy

Atmungssystem sr. spol

aparat oddechowy

Atmungsapparat m. spol

aparat trawienny

Verdauungssystem sr. spol

aparat genetyczny komórki

Gensystem sr. spol der Zelle

aparat szparkowy BIOL.

Golgi-Apparat m. spol

aparat czułkowy

Tastsystem sr. spol

3. aparat (zespół instytucji):

aparat kierowniczy

Leitungsapparat m. spol

aparat państwowy/policyjny/partyjny

Staats-/Polizei-/Parteiapparat m. spol

4. aparat ur. jez. (zespół metod):

aparat

Instrumentarium sr. spol

aparat

System sr. spol

aparat naukowy

wissenschaftliches Instrumentarium

aparat pojęciowy/dowodowy

Begriffs-/Beweissystem sr. spol

aparat krytyczny

Art ž. spol und Weise ž. spol der Kritikführung

paparazzo <mn. ‑zzi, rod. mn. ‑zzich> [paparatstso] SAM. m. spol nepreg. v ed. (fotoreporter)

paparazzo

Paparazzo m. spol

wścibski paparazzo

neugieriger Paparazzo

pozarastać [pozarastatɕ]

pozarastać dov. obl. od zarastać

glej tudi zarastać

I . zarastać <‑ta; dov. obl. zarosnąć> [zarastatɕ] GLAG. preh. glag.

zarastać

bewachsen

zarastać

bedecken

II . zarastać <‑ta; dov. obl. zarosnąć> [zarastatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. zarastać:

zarastać (zabliźniać się) (rana)

verheilen

2. zarastać (pokrywać się roślinnością albo zarostem):

zarastać

zuwachsen

zarastać chwastami/trzciną

mit Unkraut/Schilf zuwachsen

pederastia <rod. ‑ii, brez mn. > [pederastja] SAM. ž. spol

pederastia PSIH., MED.

Päderastie ž. spol