Prevodi za „tenor“ v slovarju poljsko » nemški

tenor¹ <rod. ‑u, mn. ‑y> [tenor] SAM. m. spol

1. tenor GLAS. (głos):

tenor

Tenor m. spol

tenor

Tenorstimme ž. spol

tenor altowy

Alttenor m. spol

tenor dramatyczny/liryczny

dramatischer/lyrischer Tenor

tenor bohaterski

Heldentenor m. spol

2. tenor brez mn. ur. jez. (charakter czegoś):

tenor

Tenor m. spol

tenor listu

der Tenor des Briefes

tenor² <rod. ‑a, mn. ‑orzy> [tenor] SAM. m. spol GLAS.

tenor (śpiewak)

Tenor m. spol

tenor (śpiewak)

Tenorsänger m. spol

Primeri uporabe besede tenor

tenor altowy

Alttenor m. spol

tenor bohaterski

Heldentenor m. spol

tenor listu

der Tenor des Briefes

tenor dramatyczny/liryczny

dramatischer/lyrischer Tenor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Chór, jak wiele innych chórów mieszanych, składa się z czterech głównych sekcji wokalnych – sopran, alt, tenor i bas.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec z zawodu był piekarzem, a dorabiał jako chórzysta (tenor) w miejscowej operze.

pl.wikipedia.org

Przez analogię do kwartetu wokalnego, głosy nazywane są: sopran, alt, tenor i bas.

pl.wikipedia.org

Oprócz szałamai, orkiestra gra na sopranach, altach, tenorach, barytonach, basach, bębnie, werblu, czynelach i lirze.

pl.wikipedia.org

Symfonia przeznaczona jest na trzy głosy solowe (sopran, alt i tenor), chór mieszany, chór chłopięcy i orkiestrę.

pl.wikipedia.org

Współcześnie bas bywa zastępowany altem, a sopran – tenorem.

pl.wikipedia.org

Profesjonalne chóry chłopięce przeważnie współpracują z chórzystami dorosłymi (basy, tenory, czasem męskie alty i okazjonalnie soprany kobiece).

pl.wikipedia.org