Prevodi za „tortu“ v slovarju nemško » poljski

Tortenboden

spód m. spol tortu

Tortenheber

łopatka ž. spol do tortu

nehmen Sie noch ein Stück Torte?

[czy] życzy pan/pani sobie jeszcze kawałek tortu?

Prevodi za „tortu“ v slovarju poljsko » nemški

obrównać boki tortu

den Rand der Torte glattstreichen

ukroić kawałek tortu

ein Stück Torte abschneiden

część tortu/jabłka

ein Stück Torte/Apfel

osmarować brzeg tortu kremem

den Tortenrand mit Creme bestreichen

ujeść kawałek tortu

etwas von der Torte essen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wierzch tortu powleka się resztą masy, lukrem,masą cukrową, kremem na bazie bezy szwajcarskiej, ewentualnie oblewa polewą.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy można też zaliczy nieodmienne liczebniki ułamkowe np. pół tortu, półtora masła.

pl.wikipedia.org

Abricotage (fr. abricot, dosł. morela) – marmolada morelowa; podkład pod masę czekoladową stosowany przy wyrobie tortów, także posmarowanie wierzchu i boków tortu (lub ewentualnie innego ciasta) gorącym dżemem morelowym.

pl.wikipedia.org