Prevodi za „trójmasztowy“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

trójmasztowy [trujmaʃtovɨ] PRID. NAVT.

trójmasztowy

dreimastig

statek trójmasztowy

dreimastiges Schiff sr. spol

Primeri uporabe besede trójmasztowy

statek trójmasztowy

dreimastiges Schiff sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Herb przedstawia na błękitnej tarczy herbowej statek trójmasztowy, posiadający 10 żagli i brązowy kadłub, płynący na białych falach.

pl.wikipedia.org

O godzinie 12:35 depeszował o obserwacji nieprzyjacielskich jednostek, zaś o 12:48 wysłał ostatnią wiadomość, najprawdopodobniej dotyczącą rozpoznania nieprzyjaciela jako trójmasztowego krążownika.

pl.wikipedia.org

Trójmasztowe holki zwykle posiadały dwa maszty z ożaglowaniem rejowym i ostatni maszt z ożaglowaniem łacińskim.

pl.wikipedia.org

Później pojawiły się dromony dwu- i trójmasztowe, z dwoma rzędami wioseł.

pl.wikipedia.org

Trójmasztowy żaglowiec o stalowym kadłubie długości 110 m i szerokości 14,5 m.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w błękitnym polu tarczy żaglowiec trójmasztowy srebrny (z rozwiniętymi żaglami i o złotych pennantach na szczytach masztów), na falach o srebrnych grzywach.

pl.wikipedia.org

W latach 1624–1626 wybudowano tu 7 średniej klasy okrętów trójmasztowych o tonażu 200–400 ton.

pl.wikipedia.org

W przypadku szkunerów trójmasztowych na bezanmaszcie nie ma żagli rejowych.

pl.wikipedia.org

Rankiem 5 kwietnia załoga okrętu dostrzegła płynący pod banderą szwedzką trójmasztowy szkuner i rozpoczęła jego ostrzał z działa pokładowego.

pl.wikipedia.org

Do połowy ubiegłego wieku wewnątrz budowli, pośrodku nawy wisiał wotywny model trójmasztowego żaglowca.

pl.wikipedia.org