Prevodi za „troszczył“ v slovarju nemško » poljski

mit großväterlicher Liebe kümmerte er sich um seinen Enkel

z dziadkową miłością troszczył się o swojego wnuka

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Na pięciu synodach (1529-1531) troszczył się o naukę kościelną (katechizm) i kościelny rygor, a nadzór nad tym chciał przekazać radzie niezależnych prezbiterów.

pl.wikipedia.org

Jako starosta biecki troszczył się o dokończenie rozpoczętego przez ojca dzieła odbudowy fortyfikacji miejskich.

pl.wikipedia.org

Troszczył się o powszechny dostęp do fachowej literatury martyrologicznej w placówkach oświatowych w regionie podlaskim.

pl.wikipedia.org

Zbyt o nią może dbał i więcej by zdziałał, gdyby się mniej troszczył o opinię różnych kółek emigracyjnych.

pl.wikipedia.org

Miał opinię utracjusza i rozpustnika, uczestniczył w wielu pojedynkach, mimo doczekania się 8 dzieci nie troszczył się o swoją rodzinę.

pl.wikipedia.org

Mufasa troszczył się o swojego syna i uczył go podstawowych prawd dotyczących sfery lwiego życia.

pl.wikipedia.org

Rozwijał w obu swoich diecezjach kult świętych, troszczył się o życie liturgiczne oraz należyty poziom życia duchowieństwa; przeprowadzał synody diecezjalne i prowincjonalne.

pl.wikipedia.org

Klub postanowił, że w przyszłości będzie troszczył się o wszystkich zmotoryzowanych: motocyklistów, automobilistów, kierowców łodzi motorowych, pilotów samolotów i innych statków powietrznych.

pl.wikipedia.org

Nie obchodzi mnie, czy nikt się o mnie nie troszczył jakkolwiek wiele miesięcy temu nie straciłam życia.

pl.wikipedia.org

W czasie 21 lat rządów diecezją sandomierską troszczył się o wzrost pobożności i intelektualną formację prezbiterów, wprowadził nabożeństwa majowe, zbudował dom biskupi.

pl.wikipedia.org