Prevodi za „twardzica“ v slovarju poljsko » nemški

twardzica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [tfardʑitsa] SAM. ž. spol BOT.

twardzica

Sklerenchym sr. spol

twardzica SAM.

Geslo uporabnika

twardzica (wada drewna) ž. spol TEH.

Rotholz sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Drewno szkutnicze musi cechować się wilgotnością mniejszą niż 20% oraz brakiem sęków, pęknięć, zagrzybień, twardzicy itp.

pl.wikipedia.org

Do drewna reakcyjnego zalicza się: drewno ciągliwe (wytwarzane przez drzewa liściaste) i twardzicę (wytwarzaną przez drzewa iglaste).

pl.wikipedia.org

Twardzica występuje często obok krzywizny, mimośrodowości rdzenia i spłaszczenia, najczęściej w odziomkowej części pnia.

pl.wikipedia.org

Pomiar określa się na czole drewna: szacunkowo udział twardzicy w odniesieniu do jego powierzchni (np. 1/4, 1/3 itp.).

pl.wikipedia.org

Do tkanek wzmacniających należą twardzica (sklerenchyma) i zwarcica (kolenchyma) oraz zdrewniała część ksylemu.

pl.wikipedia.org

Twardzica, drewno kompresyjne, drewno naciskowe – wada drewna z grupy wad budowy, określana również jako drewno reakcyjne.

pl.wikipedia.org

Sklerenchyma (twardzica) – tkanka wzmacniająca roślin.

pl.wikipedia.org

W łodydze są to regularne pasma twardzicy, a u dwuliściennych także zwarcicy.

pl.wikipedia.org

Twardzica zmniejsza wartość użytkową w niektórych wyrobach drzewnych.

pl.wikipedia.org

Rdzeń mimośrodowy występuje często łącznie ze spłaszczeniem i twardzicą.

pl.wikipedia.org