Prevodi za „ułatwiający“ v slovarju nemško » poljski

etw einprägsam darstellen

przedstawić coś w sposób ułatwiający zapamiętanie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Starali się stworzyć niepowtarzalny klimat ułatwiający zrozumienie sztuki.

pl.wikipedia.org

Katalog (gr. katálogos – lista) – rejestr dokumentów bibliotecznych w sposób uporządkowany, ułatwiający ich odszukanie, podający ich cechy indywidualne i bibliograficzne oraz miejsce przechowywania.

pl.wikipedia.org

Tabulatura to system ułatwiający czytanie nut na gitarę.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest jako środek ułatwiający i przyspieszający resorpcję małych wylewów podskórnych (siniaków) po stłuczeniach.

pl.wikipedia.org

Koromysło – nosidło, drewniany przyrząd ułatwiający przenoszenie na barkach ciężarów; nazwa zapożyczona z języka ukraińskiego.

pl.wikipedia.org

Zad mocno rozbudowany ułatwiający wycielenia i dostęp do wymion.

pl.wikipedia.org

SAMPLE – wyraz mnemotechniczny ułatwiający prowadzenie wywiadu ratowniczego.

pl.wikipedia.org

U dołu węgielnicy podwieszany jest pion, ułatwiający poprawne ustawienie urządzenia.

pl.wikipedia.org

Wykluwające się pisklęta mają ułatwiający im przebicie skorupy twór zwany guzem jajowym lub zębem jajowym.

pl.wikipedia.org

Segregator – pojemnik służący archiwizowaniu, porządkowaniu przedmiotów w sposób ułatwiający ich przeszukiwanie.

pl.wikipedia.org