Prevodi za „użytkowej“ v slovarju nemško » poljski

Gebrauchswertminderung

zmniejszenie sr. spol wartości użytkowej

Gebrauchswert-Kostenanalyse FINAN., WIRTSCH

analiza ž. spol wartości użytkowej

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wartość jest ustalana w oparciu o wskaźniki przeliczeniowe kosztu odtworzenia 1 m² mieszkania w danej lokalizacji oraz rzeczywistą powierzchnię użytkową tego lokalu (iloczyn powierzchni użytkowej mieszkania i wartości wskaźnika).

pl.wikipedia.org

Aerografika obejmuje, oprócz twórczości modelarskiej i lakiernictwa motoryzacyjnego, także inne sfery twórczości artystycznej oraz użytkowej człowieka.

pl.wikipedia.org

Muzyka obrzędowa – rodzaj muzyki użytkowej towarzyszącej obrzędom religijnym od czasów przedhistorycznych.

pl.wikipedia.org

Tworzywa termoplastyczne można kształtować przez tłoczenie i wtryskiwanie w podwyższonej temperaturze a następnie szybkie schłodzenie do temperatury użytkowej.

pl.wikipedia.org

Obiekt jednokondygnacyjny, o łącznej powierzchni użytkowej 38,2 m², salowy, zakończony od strony północno-wschodniej niewielką apsydą.

pl.wikipedia.org

Przewidywana pracochłonność doprowadzenia samolotu do użytkowej wersji bojowej jako samolotu patrolowo-bombowego i wdrożenie do produkcji seryjnej spowodowała zaniechanie dalszych prac w tym kierunku.

pl.wikipedia.org

W sumie kościół ma 812 m² powierzchni użytkowej i kubaturę 17,1 tys. m³.

pl.wikipedia.org

Są to przede wszystkim dokumenty o krótkotrwałej najczęściej wartości użytkowej, z reguły są świadectwem współczesnego życia danego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Nowy budynek inkubatora składa się z dwóch hal o przeznaczeniu produkcyjno-magazynowym, oraz części socjalno-biurowej o łącznej powierzchni użytkowej 3,5 tys. m².

pl.wikipedia.org

Należy rozróżnić tu remont i naprawę (remont nieplanowy), która również polega na przywróceniu wartości użytkowej, ale – obiektu uszkodzonego.

pl.wikipedia.org