Prevodi za „uformelt“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

informel <rod. ‑u, brez mn. > [iw̃formel] SAM. m. spol UM.

informel

Informel sr. spol

uformować [uformovatɕ]

uformować dov. obl. od formować

glej tudi formować

I . formować <‑muje; dov. obl. u‑> [formovatɕ] GLAG. preh. glag.

1. formować (nadawać formę, kształt):

formować kwiaty

gestalten

formować pierogi

formen

2. formować (organizować):

formować batalion

formieren

formować rząd

bilden

3. formować (ustawiać):

formować drużynę

formieren

4. formować fig. (kształtować):

formować charakter

bilden

formować charakter

beeinflussen

II . formować <‑muje; dov. obl. u‑> [formovatɕ] GLAG. povr. glag.

formować (oddziały)

sich tož. formieren

formować (kolejka)

sich tož. bilden

formalny [formalnɨ] PRID.

1. formalny ur. jez. (dotyczący formy):

formalny strona

formal

2. formalny ur. jez. (urzędowy, oficjalny):

formalny

formell

formalny

offiziell

w kwestii [lub sprawie] formalnej

in einer formellen Angelegenheit

3. formalny pog. (prawdziwy):

formalny klęska

regelrecht

formalny klęska

wahr

formierz <rod. ‑a, mn. ‑e> [formjeʃ] SAM. m. spol TEH.

formierz

Former(in) m. spol (ž. spol)

pracować jako formierz

als Former arbeiten

formista <rod. ‑ty, mn. ‑iści> [formista] SAM. m. spol sklan. jak f w lp UM.

formista

Vertreter(in) m. spol(ž. spol) des Formismus