Prevodi za „umyć“ v slovarju poljsko » nemški

umyć [umɨtɕ]

umyć dov. obl. od myć

glej tudi myć

I . myć <myje; pret. myj; dov. obl. u‑ [lub z‑]> [mɨtɕ] GLAG. preh. glag.

myć ręce, twarz

waschen

myć zęby, okna, podłogę

putzen

myć talerz

abwaschen

II . myć <myje; pret. myj; dov. obl. u‑ [lub z‑]> [mɨtɕ] GLAG. povr. glag.

myć się

sich tož. waschen

myć sobie coś

sich daj. etw waschen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Używany przez niego zwrot: „dzieci umyjcie rączki”, wyrażający ojcowską miłość, znalazł stałe miejsce w kulturze popularnej.

pl.wikipedia.org

W łazience można się umyć, wykąpać, wziąć prysznic.

pl.wikipedia.org

Umywszy ręce, widzi przez okno nadjeżdżający wóz strażacki.

pl.wikipedia.org

Aby najlepiej umyć auto, klient powinien skorzystać ze wszystkich programów, w minimalnej wersji może się ograniczyć do programu pierwszego i czwartego.

pl.wikipedia.org

Jeśli ktoś nie może wziąć kąpieli, to powinien w piątek umyć gorącą wodą dłonie, twarz i stopy.

pl.wikipedia.org

W trakcie leczenia popękanych brodawek sutkowych należy je dokładnie umyć przed karmieniem piersią.

pl.wikipedia.org

Drew twierdzi, że jego dłonie są spocone i idzie do łazienki umyć je, ale nie mówi jej, co robi.

pl.wikipedia.org

Następnie uzupełniono ubytki w kamiennych ścianach, umyto je, wypiaskowano i zaimpregnowano.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z jego wcześniejszym życzeniem ani nie umyto, ani odpowiednio nie przygotowano jego zwłok.

pl.wikipedia.org

Potem wstał, podszedł do źródła, włożył nogi i ręce do wiosennej wody i umył się.

pl.wikipedia.org