Prevodi za „urżnąć“ v slovarju poljsko » nemški

I . urżnąć <‑nie; pret. ‑nij> [urʒnoɲtɕ]

urżnąć dov. obl. od urzynać, rżnąć

II . urżnąć <‑nie; pret. ‑nij> [urʒnoɲtɕ] GLAG. povr. glag. dov. obl. pog. (upić się)

urżnąć

sich tož. volllaufen lassen pog.

urżnąć się w trupa

sich tož. bis zur Besinnungslosigkeit besaufen pog.

glej tudi urzynać , rżnąć

I . urzynać <‑na; pret. ‑aj> [uʒɨnatɕ], urżnąć [urʒnoɲtɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag. pog.

urzynać

abschneiden

II . urzynać <‑na; pret. ‑aj> [uʒɨnatɕ], urżnąć [urʒnoɲtɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag. pog.

urzynać

sich tož. schneiden

rżnąć <‑nie; pret. ‑nij> [rʒnoɲtɕ] GLAG. preh. glag.

1. rżnąć < dov. obl. u‑> (piłować):

rżnąć

sägen

2. rżnąć < dov. obl. ze‑> vulg. (kopulować):

rżnąć

vögeln vulg.

rżnąć

ficken vulg.

3. rżnąć pog. (grać w karty):

rżnąć w brydża

Bridge spielen

rżnąć w pokera

pokern

4. rżnąć pog. (głośno grać):

rżnąć polkę, oberka

spielen

fraza:

rżnąć głupka pog.

sich tož. blöd [o. dumm] stellen pog.

rżnąć głupka pog.

den Dummen spielen

I . urzynać <‑na; pret. ‑aj> [uʒɨnatɕ], urżnąć [urʒnoɲtɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag. pog.

urzynać

abschneiden

II . urzynać <‑na; pret. ‑aj> [uʒɨnatɕ], urżnąć [urʒnoɲtɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag. pog.

urzynać

sich tož. schneiden

Primeri uporabe besede urżnąć

urżnąć się w trupa

sich tož. bis zur Besinnungslosigkeit besaufen pog.

zalać [lub urżnąć] się w trupa pog.

sich tož. voll laufen lassen pog.