Prevodi za „uwłaszczenie“ v slovarju poljsko » nemški

uwłaszczenie <rod. ‑ia, brez mn. > [uvwaʃtʃeɲe] SAM. sr. spol ZGOD.

uwłaszczenie

Eigentumsübergabe ž. spol

uwłaszczenie chłopów

Bauernbefreiung ž. spol

Primeri uporabe besede uwłaszczenie

uwłaszczenie chłopów

Bauernbefreiung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Właścicielami reszty dóbr ziemskich pozostałych po uwłaszczeniu byli kolejni dziedzice.

pl.wikipedia.org

W czasie uwłaszczenia ziemi dworskiej w 1864 r. powstało tu 17 gospodarstw na 47 morgach gruntu.

pl.wikipedia.org

Podczas uwłaszczenia miejscowi chłopi uzyskali 63 morgi ziemi, na której powstało 29 gospodarstw.

pl.wikipedia.org

Wybierany trzykrotnie marszałkiem powiatowym szlachty, uczestniczył też w przygotowaniu uwłaszczenia chłopów.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiał się uwłaszczeniu chłopów, był jednym z inicjatorów dekretu grudniowego.

pl.wikipedia.org

Doprowadziła do sekularyzacji dóbr duchownych, uwłaszczenia chłopów cerkiewnych i zmniejszenia ich obowiązków względem cerkwi (1764).

pl.wikipedia.org

W 1838 r. po uwłaszczeniu chłopów, wieś liczyła 15 dymów i 95 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W czasie uwłaszczenia powstało 8 gospodarstw o całkowitej powierzchni 46 morgów.

pl.wikipedia.org

Po uwłaszczeniu ziemi dworskiej w roku 1864 powstały tu 3 gospodarstwa chłopskie.

pl.wikipedia.org

Najważniejsi funkcjonariusze tej służby specjalnej przygotowywali się do uwłaszczenia na majątku państwa.

pl.wikipedia.org