Prevodi za „uwieść“ v slovarju poljsko » nemški

uwieść [uvjeɕtɕ]

uwieść dov. obl. od uwodzić

glej tudi uwodzić

I . uwodzić <‑dzi; dov. obl. uwieść> [uvodʑitɕ] GLAG. preh. glag.

uwodzić

verführen

uwodzić wzrokiem

mit Blicken verführen

II . uwodzić <‑dzi; dov. obl. uwieść> [uvodʑitɕ] GLAG. povr. glag.

uwodzić

einander [o. sich tož. ] verführen

uwodzili się gestami

sie verführten einander mit Gesten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Uwiodła słynnego fotografa i tak wkroczyła do świata modelek.

pl.wikipedia.org

Strzeżcie się, aby nie dało uwieść się serce wasze, abyście nie odstąpili i nie służyli bogom innym i nie korzyli się im.

pl.wikipedia.org

Wywołuje to irytację u jego żony, która podejrzewa, że szefowa tak naprawdę chce go uwieść.

pl.wikipedia.org

Sara jest nieszczęśliwie zakochana we francuskim marynarzu, który uwiódł ją i zostawił.

pl.wikipedia.org

Szukalletuda zobaczył ją i uwiódł, po czym odszedł.

pl.wikipedia.org

Za radą przyjaciela postanawia zatrudnić młodego mężczyznę, który uwiedzie jego żonę.

pl.wikipedia.org

Despero, wiedząc, że ojciec ma odwiedzić dziewczynę, decyduje się ją uwieść.

pl.wikipedia.org