Prevodi za „voort“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

abort <rod. ‑u, mn. ‑y> [abort] SAM. m. spol MED.

abort (poronienie)

Abort m. spol ur. jez.

abort (poronienie)

Fehlgeburt ž. spol

aport <rod. ‑u, brez mn. > [aport] SAM. m. spol

aport!

bring [es] her!

uczyć psa aportu

einem Hund das Apportieren beibringen

czort <rod. ‑a, mn. ‑y> [tʃort] SAM. m. spol pog.

czort

Teufel m. spol

fraza:

idź do czorta!

geh zum Teufel! pog.

niech go czort weźmie!

hol ihn der Teufel! pog.

czort wie

weiß der Teufel! pog.

sport <rod. ‑u, mn. ‑y> [sport] SAM. m. spol

sport

Sport m. spol

sport rekreacyjny

Breitensport m. spol

sport rekreacyjny

Massensport m. spol

sport wyczynowy

Leistungssport m. spol

uprawiać sport

Sport treiben

robić coś dla sportu fig.

etw aus Spaß an der Freude machen

volt [volt] SAM. m. spol

volt → wolt

glej tudi wolt

wolt <rod. ‑a, mn. ‑y> [volt] SAM. m. spol FIZ.

wolt

Volt sr. spol

fort <rod. ‑u, mn. ‑y> [fort] SAM. m. spol VOJ.

fort

Fort sr. spol

kort <rod. ‑u, mn. ‑y> [kort] SAM. m. spol

1. kort ŠPORT:

kort tenisowy

Court m. spol

kort tenisowy

Tennisplatz m. spol

2. kort brez mn. (tkanina):

kort

Cord m. spol

kort

Kord m. spol

port <rod. ‑u, mn. ‑y> [port] SAM. m. spol

1. port NAVT.:

port

Hafen m. spol

2. port ZRAČ. PROM.:

port lotniczy

Flughafen m. spol

3. port fig. ur. jez. (bezpieczne schronienie):

port

Hafen m. spol

małżeństwo było dla niej portem życiowym

die Ehe ž. spol war für ihn der Lebenshafen

4. port RAČ.:

port

Port m. spol

port

Anschluss m. spol

port

Schnittstelle ž. spol

port seryjny

serieller Port m. spol

port równoległy

Parallelschnittstelle ž. spol

port drukarki

Druckerport m. spol

port drukarki

Druckeranschluss m. spol

port klawiatury

Tastaturanschluss m. spol

port gier

Gameport m. spol

sort <rod. ‑u, mn. ‑y> [sort] SAM. m. spol pog.

sort

Güteklasse ž. spol

pierwszy/drugi sort

erste/zweite Wahl ž. spol

tort <rod. ‑u, mn. ‑y> [tort] SAM. m. spol

tort

Torte ž. spol

tort urodzinowy

Geburtstagstorte ž. spol

komfort <rod. ‑u, brez mn. > [kow̃fort] SAM. m. spol

1. komfort (wygody):

komfort

Komfort m. spol

komfort jazdy

Fahrkomfort m. spol

2. komfort (stan psychiczny):

komfort psychiczny

seelisches Wohlbefinden sr. spol [o. Gleichgewicht sr. spol ]

voodoo [vudu] SAM. sr. spol

voodoo → wudu

glej tudi wudu

wudu [vudu] SAM. sr. spol nesprem. REL.

wudu

Voodoo m. spol

wudu

Wodu m. spol

praktyki wudu

Voodoopraktiken ž. spol mn.

deport <rod. ‑u> SAM. m. spol FINAN.

deport

Kursabschlag m. spol

import <rod. ‑u, brez mn. > [import] SAM. m. spol

1. import EKON:

import

Import m. spol

import

Einfuhr ž. spol

prywatny import

Privateinfuhr ž. spol

towar z importu

Importartikel m. spol

towar z importu

Importware ž. spol

2. import RAČ.:

import

Import m. spol

import danych

Datenimport m. spol

kurort <rod. ‑u, mn. ‑y> [kurort] SAM. m. spol

kurort

Kurort m. spol

nadmorski kurort

Seebad sr. spol

raport <rod. ‑u, mn. ‑y> [raport] SAM. m. spol

1. raport:

raport ADMIN. JEZ., t. VOJ.

Rapport m. spol

raport ADMIN. JEZ., t. VOJ.

Bericht m. spol

raport karny VOJ.

Strafrapport m. spol

stanąć do raportu

sich tož. zum Rapport melden

2. raport UM.:

raport

Rapport m. spol

3. raport RAČ.:

raport

Meldung ž. spol

report <rod. ‑u, mn. ‑y> [report] SAM. m. spol

1. report:

report TRG., EKON

Übertrag m. spol

2. report FINAN.:

report

Reportgeschäft sr. spol

resort <rod. ‑u, mn. ‑y> [resort] SAM. m. spol ADMIN. JEZ.

resort

Ressort sr. spol

resort

Geschäftsbereich m. spol

resort zdrowia

Gesundheitsministerium sr. spol

suport <rod. ‑u, mn. ‑y> [saport] SAM. m. spol TEH.

suport

Support m. spol

poorać <‑orze> [pooratɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl.

poorać

pflügen