Prevodi za „wąwóz“ v slovarju poljsko » nemški

wąwóz <rod. ‑wozu, mn. ‑wozy> [vow̃vus] SAM. m. spol

1. wąwóz GEOGR.:

wąwóz

Schlucht ž. spol

wąwóz

Hohlweg m. spol

skalny wąwóz

Fels[en]schlucht ž. spol

2. wąwóz fig. ur. jez. (ciasna przestrzeń):

wąwóz

Engpass m. spol

mroczny wąwóz starej ulicy

die finstere Straßenschlucht ž. spol

Primeri uporabe besede wąwóz

skalny wąwóz

Fels[en]schlucht ž. spol

erozyjny wąwóz

Erosionsschlucht ž. spol

misowaty wąwóz

schüsselförmige Schlucht ž. spol

mroczny wąwóz starej ulicy

die finstere Straßenschlucht ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wąwóz ma długość około 2/3 km, szerokość przy wylocie około 30 m.

pl.wikipedia.org

Część wąwozów przyjęła już formę parowu, jednak w terenie wciąż widoczne są charakterystyczne dla wąwozów pionowe urwiska zamykające wąwóz czy progi denudacyjne w dnie wąwozu.

pl.wikipedia.org

Wąwozy te można nazwać głębocznicami - wąwozami drogowymi, gdyż ich powstanie wiąże się z pogłębianiem dróg gruntowych wskutek ich intensywnego użytkowania.

pl.wikipedia.org

Podkowiasty wąwóz Ásbyrgi, który rzeka mija nieco dalej na północ, powstał również w tym okresie, kiedy rzeka szukała sobie nowej drogi na północ.

pl.wikipedia.org

Drzewa spotyka się tylko w wąwozach (jarach) i dolinach rzek.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na pofałdowanie terenu kolej prowadzono w wąwozach i na wiaduktach.

pl.wikipedia.org

Kajzerwald obejmuje pagórkowaty teren, który posiada strome stoki, liczne niewielkie doliny i wąwozy.

pl.wikipedia.org

W górnej części wąwozu znajduje się odsłonięcie piaskowców z okresu górnej jury z dobrze widocznymi warstwami.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie charakteryzuje się urozmaiconą rzeźbą terenu z ostrymi spadkami zboczy po stronie zachodniej, w które wcinają się doliny potoków i wąwozy.

pl.wikipedia.org

W górnym biegu płynie wąwozami, w kierunku północnym.

pl.wikipedia.org